Asociación

Hispano Nórdica

Costa Blanca

 

Spansk Nordiska

Föreningen

Av/Pais Valenciá, 56

(Ing. Från C/Franca)

03580 Alfas del Pi

 

Tel.:       96 681 4232

Tel./fax: 96 588 9198

 

Email: hispanonordica@terra.es

Web:  www.ahn-costa-blanca.info

 

Besökstid:

Måndag – fredag kl. 10 – 13

1/9 – 31/05

Spanska helgdagar stängt

 

Styrelse:

Ordförande:

  Ordförande

Janni Christensen    96 686 5423

Vice ordförande

Betty Jönsson          96 686 5931  

 

Ledamöter:  

Eva Lomm                96 588 8803

Ragnhild Ö. Nilsen   96 681 4018                       

Rikke E. Skjelland    96 588 9726

Gunnel Råsberg        65 433 1508

Gun Frick                  96 587 3241

Eva Vellene              96 687 3682

M.Britt Söderbäck   67  928 3065               

            Bridgesektionen:

Ove Lexheden, John Kedert

          Petancasektionen:

Ordförande/sekreterare:

Vilgunn Sörensen     96 587 0450                                                                                      

Gunvor Kallin          96 584 4261

    

        Bank:  CAM-banken.

Konto nr.

       2090 0313 4100 4032 0597

 Vid betalning från utlandet:

ES81 2090 0313 410040320597

          Swift:  CAAMES2A

                                      

 

 

 

 

Kære alle medlemmer i A.H.N.

 

 

 

 

Velkommen tilbage til A.H.N..

 

Trods Finanskrisen håber jeg , I alle har haft et dejligt ophold der hjemme med alle jeres kære, og nu er friske til en ny og dejlig sæson i Spanien.

Vi i styrelsen har aktivitetsplanen klar for høsten 2009.

Den 20 November bliver forhåbentlig højdepunktet for denne sæson, da det er klubbens 35 års jubilæumsfest, hvor vi håber at se rigtig mange medlemmer.

Sæsonen starter 1.Oktober hvor vi mødes i Parque Skandinavia til Reje og Picnic, der efter kører alt efter vores tilrettelagte program, hvor vi i styrelsen har gjort vores bedste, for at få så alsidigt et program som muligt, så der er lidt for alle.

 

 

Velkommen tilbage siger:

 

 

Betty, Eva, Ragnhild, Rikke, Gunnel, Gun, Eva V., Maj- Britt og Janni.

 

 

Aktuelt innom AHN

Aktivitetsplan för hösten 2009                                                      

01    Okt.    Reje – picnic i Parque Escandinavia.

05    Okt.    Förste vaffel servering i klubben, bemärk det er Mandag.

08    Okt.    Säsongens förste ärtesuppeservering i klubben

15    Okt.    Paella i det fri hos Signe Delso.

20    Okt.    Kåseri av Marianne Norell, Margit Bäck lagar maten.

20    Okt.    Resa till Madrid.

27    Okt.    Kalle Slesgård fortäller og synger om at vare bonde på Gotland.

03    Nov.   Busstur till IKEA.

10    Nov.   Tema aften.

20    Nov.   Jubileumsfest på Albir Playa Hotel.

10    Dec.    Julekomsammen.

13    Dec.    Luciafest.

Hver mandag fra 11.00 til 13.00 er det Vaffelservering.                                   

Hver torsdag fra 12.00 til 14.00 er det Ärtesuppeservering, förutom den 15 oktober då det är Paellafest.

 

Vi hälsar 3 nya medlemmar välkomna!!

Under perioden 1 april- 14 september, har vi kunnat räkna in 3 nya medlemmar.
Vi hälsar Er hjärtligt välkomna tillbaka i vår krets!  Hoppas att Ni kommer att få stort utbyte av medlemskapet. Vi skall göra vårt bästa för att Ni skall trivas!

Simonson Gunnar Simon      15.04.09        Altea

Simonson  Maria                   15.04.09        Altea

Helmer Hansen Tove            20.04.09        Albir

                                                                                                      

 

Aktiviteter

 

Dia Internacional de Alfaz del Pi.

Den 27 september firas den internationella dagen i Alfaz del Pi, där AHN som                tidigare år, kommer att ha ett stånd.

                             Plats: Polideportivo, Alfaz del Pi.

                             Tid: 12.00 – 20.00.

 

 

DEN 1 OKTOBER, REKEPICNIC/RÄKROSSA i PARQUE ESCANDINAVIA, Alfaz del Pi, Kl. 13.00.

 

Rekene koster 8 € per pers. resten tar du med selv. Det vaere seg loff, majones og drikke, samt tallerken, bestikk+bord og stol.

Bindende påmelding innen den 20 september.

Hjertelig velkommen

 

PAELLAFEST!

Den 15 oktober, Kl.14.00 i parken vid museet hos Signe Delso.

Paella, sallad, bröd, vin, öl, el. vatten + efterrätt.

Efter maten kan man besöka museet, om man så önskar.

Pris: 15 €, som betalas vid anmälan.

Första anmälningsdag den 15 september. Sista anmälningsdag den 7 oktober.

 

     VÄLKOMNA!

                 

 FÖREDRAG!

 Den 20 oktober. Kl. 18.00.

Surprise! Surprise!

Margit Bäck är här och lagar något som passar till det Marianne Norell kåserar om.

Pris:  7 €.   Max. 40 pers.

Första anmälningsdag 15 september. Sista anmälningsdag 15 okt.

 

FÖREDRAG!

Den 27 oktober, kl. 18.00 med Kalle Slesgård som berättar hur det är att vara bonde på Gotland, därefter blir det allsång och vin + tilltugg. Pris: 6 € som betlas vid anmälan.

Första anmälningsdag: 15 september. Sista anmälningsdag: 20 okt.

 

AHNs 35 ÅRSJUBILEUM

Täffa nya och gamla vänner på AHNs 35 årsjubileum

Som äger rum fredagen den 20:e november kl. 19.00
 Välkomna att fira kvällen på

 

Adr.: Camino Viejo de Altea 51, Albir

Vi bjuds en 5 rätters meny, trevlig underhållning och levande musik.
För allt detta betalar Du endast 23 euro/pers.

Anmälan kan göras 1 sept. – 1 nov. till klubben.
Betalning i samband med anmälan.

Låt oss tillsammans göra detta till
 en oförglömlig kväll.



Menu

Ensalada de brotes tiernos con ahumados Lomos de lubina
regado con txacoli y refrito de ajos
Sorbete de maracuyá
Presa de cerdo con salsa de setas y calabasín
Mousse de turrón con helado de queso fresco y teja de almendra

Bebidas
Agua, refrescos y cervezas
Vino blanco
Vino tinto Rioja o Ribera del Duero
Cava brut nature
Cafes o infusiones

 

 

 

 

 

 

 

Kurser

Kurser i spanska

Kurserna i spanska fortsätter under hösten varje tisdag.

Beräknas börja den 6 oktober.

 

                                   

Spanskkurs 1, från kl. 10.00 till 12.00 och

Spanskkurs 2, från kl. 12.00 till 14.00.

Om du är intresserad, kan du anmäla dig till Maria på kontoret.

 

 

Påminnelse

 

Vi minner om at frist for betaling av kontingenten var siste dag i februar, dvs. den 28.02.2009.

For å kunne benytte servicetjenestene fra kontoret (tolketjenester, oversetting, kopiering) eller delta på klubbens aktiviteter, må kontingenten være betalt.

Det finnes flere betalingsmuligheter som skulle dekke medlemmenes behov. På klubben kan det betales kontant eller med kort. Du kan betale over din nettbank eller gå i din bank i Norden eller her i Spania å betale. Alle opplysninger du trenger for å betale din kontingent, finner du på første side av AHN-Info.

Vi ser frem til ditt fortsatte medlemskap.

 

 

Utflykter och resor

 

 

RESA TILL MADRID

 

Vi planerar en tur till Madrid i oktober. Programmet ser ut som följer.

Om Du är intresserad kan Du anmäla Dig till Maria på expeditionen.

 
HYGGE-TUR MED AHN TIL MADRID 20. - 22. OKTOBER 2009
 
Tirsdag 20. oktober drar vi om morgenen mot Valencia, hvor vi kjører inn i
våtmarksområdet Albufera og tar en liten båttur i nærheten av landsbyen
El Palmar, hvis været tillater det.
Lunsjen denne dagen foretar vi i en av de gamle skysstasjoner som lå langs
Middelalder-veien mellom Madrid og Valencia.  Vi later som om vi er på vei
på våre hester og esler, som en annen Don Quijote eller Sancho Panza, og så
stiller vi vår sult og tørst i dette minnet fra 1600-tallet.
Om kvelden tar vi inn på vårt hotell, som ligger så sentralt det kan, rett på
Gran Vía:  Hotel Tryp Menfis****.
 
Onsdag 21. oktober er det buffetfrokost på hotellet, og vi drar med bussen
gjennom de sentrale deler av Madrid på vår vei mot El Escorial, som ble bygget
under Filip II som et verdig gravmæle for hans far, Keiser Karl V.  Dette var
også grunnen til at Madrid ble landets hovedstad i 1561.
I landsbyen San Lorenzo de El Escorial inntar vi en cocido madrileño, før vi
returnerer til Madrid og vårt hotell.
Denne kvelden har vi et tilbud om å besøke et av hovedstadens tablaos de
flamenco, hvor hver og én betaler for seg.  Vi er tilbake på hotellet rett etter
midnatt.
 
Tosdag 22. oktober nyter vi hotellets frokost og drar ut av Madrid til slottet
Aranjuez, som ble ferdigstilt under bourbonerne på 1700-tallet ("Spanias
Versailles"). Etter omvisningen i Palacio Real, starter vi hjemreisen, men vi vil innta
avslutningslunsjen i middelalderlige omgivelser på Paradoren i Alarcón.
Vi er hjemme i egne trakter mellom kl. 19 og 20.
 

Pris pr. person i dobbeltrom inkl. inngangsbilletter, offisielle guider og
de beskrevne lunsjmåltider med drikke til maten: Eur 375.
Tillegg for enkeltrom: Eur 100

Minimum deltagere: 25 pers

Første påmeldingsdag:   27.04.09.   Siste påmeldingsdag:  Ca. 25.09.2009

Depositum:    € 100,- / person betales ved påmelding.  Restbetaling innen: 25.09.2009

 

Resa till IKEA, den 3 november

 

Traditionsenligt arrangerar vi en resa till IKEA även denna höst.
Avresa:           Altea  Strandvägen               kl  09.00
                        Albir    La Colina                    kl  09.05
                        Albir Garden                          kl  09.10
                        Alfaz   Ta Casa                       kl  09.15
                        Benidorm Corona del Mar     kl  09.20

                        Hemrersa: ca. 16.00 .

Pris: 15 €, som betalas vid anmälan..

Första anmälningsdag: 15 september.   Sista anmälningsdag:    25 oktober.

 

 

 

 

 

Petancaklubben informerar

 

2.april var Petancaklubb Montgo fra Javia på gjenvisitt hos oss.

24 spillere fra hver klubb deltok og det ble som vanlig spilt 3 runder.

Beste lag fra Montgo ble Britt-Marie og Sture og fra AHN Bjørg og Birgitta G.

AHN vant 26 av 36 kamper og vandrepokalen er vår til odel og eie og kan beundres i klubblokalet.

Lunsjen etter ferdig spill ble inntatt på restaurant Carpe Diem i Albir.

Vi ser frem til å besøke Montgo til høsten.

 

Skjærtorsdag opprant med strålende sol og det ble en flott picniclunsj for ca 20 petancaspillere i Smugglerviken. Stemningen var på topp helt fra begynnelsen denne fine dagen.

Bordene ble dekket med de lekreste matretter.

Flere turgåere stoppet opp og beundret den medbrakte maten.

Gøsta hadde som vanlig tatt med sitt trekkspill og ble behørig takket for sin innsats med kyss og klem fra alle damene.

 

Lørdag 25.april ble litt av en dag. Da ble det arrangert en stor petancaturnering på våre baner. Arrangør var Petancaklubben Hogar de Pensionistas i Alfaz og Alfaz kommune.

81 spillere fra Mas Amigos, Pensjonistene og AHN deltok. Det ble spilt trippel med en spiller fra hver klubb så langt dette var mulig.  John Kedert administrerte sekretariatet på en utmerket måte.

Etter ferdig spill var det premieutdeling.  4 byråder fra Alfaz kommune delte ut premiene som var flotte små statuer av en petancaspiller.

Vinnere ble Bo J. M.A., Guy P.P. og Ulla W. AHN.

Nr. 2: Maya M.A., Guiseppe P.P. og Bengt L. AHN

Nr.3: Anna M.A., Louis P.P. og Sture K. AHN

Nr.4: Jouanna, Jorge og Armario, alle fra P.P.

Etter premieutdelingen inviterte Alfaz kommune alle spillere og noen flere på paella og drikke. Ca 120 personer deltok i bespisningen.

Takk til arrangørene for en vellykket dag.  Vi gjør det gjerne igjen.

 

Onsdag 29. april var det tid for vårens vintevling.

Alle deltakere spilte først 3 runder. Beste lag fra de 3 poolene spilte så finalekampene.

Otto og Steinar gikk av med seieren etter en spennende kamp mot Leif S og Nina.  Gøsta og Nisse tok 3.plassen.

Etterpå var det en hyggelig stund med medbrakt mat, sang og musikk og premieutdeling med gode viner til de 3 beste lagene.

 

Her går det unna!!

14. og 15.mai ble den tradisjonelle petancaturneringen arrangert i Alfaz. Petancaspillere fra flere klubber i området deltok.  Parsammensetningen foregår ved loddtrening.

10 spillere fra AHN deltok.

Bjørg og Gøsta gikk videre til finalespill hvor Bjørg med partner vant og Gøsta med partner kom på 2.plass.

Gratulerer !!

 

 

Aktiviteter høsten 2009

 

Onsdag 16.september. Første spilledag etter sommeren.

 

Onsdag 7.oktober.  Vi rydder, planter og gjør det fint på petancaområdet.

 

Onsdag 21.oktober. Høstens vintevling. Picnic etter spillet.

 

Torsdag 12.november.  Vi reiser til Javia og våre petancavenner i Montgo.

 

Lørdag 28.november. Vi inviterer petancaklubben Hogar de Pensionistas til tevling          og lunsj. 

Onsdag 9.desember.  Juleavslutning.

 

Mer detaljerte opplysninger før hvert arrangement vil bli gitt på petancabanen.

 

BETALING AV MEDLEMSAVGIFT OG

                          

GJESTEAVGIFT, KOPI AV MEDLEMSLISTE

 

Betaling av medlemsavgift

Siste frist for betaling av medlemsavgiften er den 1.april hvert år eller ved første fremmøte dersom medlemmet ikke har hatt anledning til å betale innen tidsfristen.

Dersom fristen ikke overholdes, og det ikke foreligger noen rimelig grunn for det, strykes medlemskapet i petancaklubben.

 

Ved betaling er du forpliktet til å gi informasjon om medlemsavgiften til AHN er betalt.  Det er ikke anledning til å betale avgift til Petancaklubben før avgiften til AHN er betalt.

 

Det vises til paragrafene 4 og 13 i stadgarna/vedtektene for Petanca Club AHN Costa Blanca.

 

Gjestespill

Det gis anledning til å spille i til sammen en måned pr. år mot å betale gjeldende gjesteavgift hver gang.     

Opphold på 1-2 uker flere ganger pr. år kan til sammen ikke overstige en måned.

For å kunne fortsette å spille utover 1 måned må vedkommende melde seg inn i AHN og Petanca Club AHN.

 

Kopi av medlemsliste

De som ønsker petancaklubbens medlemsliste må henvende seg til

AHNs kontor for kopi.  Pris pr.kopi betales til kontoret etter gjeldende sats til enhver tid.

 

Reglene gjelder f.o.m. 2007

 

 

 

Lokalnytt

 

ALFAZ – ORDFØRER OG RESIDENTER BESØKER

 

UTENLANDSKONTORET I ALTEA

 

Orientering av Pamela Dawson Tasker

 

 

Vicente Arques, Ordfører i Alfaz del Pi, og hans nestkommanderende,Genoveva Tent, har invitert representanter fra foreninger bestående av fastboende utlendinger (residenter) til å følge med å besøke det nye Utenlandskontoret i Altea.

Meningen var å gjøre representantene kjent med hvordan kontoret jobbet, slik at de kunne formidle informasjonen videre til sine medlemmer. Spesielt skulle de legge vekt på den plikten selv deltidsresidenter har til å skaffe seg sin oppholdstillatelse (Residentsertifikat).

 

Dette kontoret ble åpnet i desember i fjor, og hadde i slutten av mai -09 behandlet flere enn 4000 sertifikatsøknader.

Dette er et Nasjonalt kontor oppnevnt av Regjeringen, og som hjelper til med papirarbeid og gir råd til alle ikke-spanske innbyggere, ikke bare de fra EU-land.

Residenter fra områdene Marina Baixa og Marina Altea (Villajoyosa – Denia) kan motta sine Nie-nummer og Residentsertifikat her.

For øyeblikket er 10 personer ansatt for å behandle søknader, men i nærmeste fremtid vil antall ansatte øke til 25.

Åpningen av dette kontoret har vært til stor avlasting av arbeidsbyrden til Alicante- og Benidorm-kontorene, hvilket igjen har kortet ned på ventetiden.

 

En repetisjon av visse fakta:  Dersom du bor i Spania mer enn 90 dager, må du melde deg i Folkeregisteret, og du er pålagt å inneha oppholdstillatelse (Resident- Sertifikat). Selv om du bare oppholder deg her i 4 mnd. Iløpet av et år, burde du ha dette i orden. Det varer i 5 år og          

koster 10 Euro. Hvis du skulle ha et Sertifikat som ble utstedt for fem år siden, vil du ved fornyelse av dette få et som er gyldig i 10 år.

 

PROSEDYREN  PÅ  DET  NYE  KONTORET  ER  SOM  FØLGER:

 

  1. Ta  med ditt pass (pluss kopi) og utgåtte Sertifikat (hvis anvendelig) og fyll ut et skjema  EX-16. (Ta kopi). Hvis du allerede har lastet det ned hjemme, sparer du tid.

 

  1. Ta med deg betalingsskjemaet som du nå vil motta, å gå til hvilken som helst bank

med 10 Euro og behold den stemplede kopien.

 

  1. To dager senere tar du med deg denne kopien til Alteakontoret, og de vil utstede

ditt nye Sertifikat.

 

Adresse:

 

OFICINA  DE  EXTRANJEROS  DE  ALTEA,  C/SAN   ISIDRE  LABRADOR

NO 1,  ALTEA

 

ÅPNINGSTIDER:  09.00 – 14.00  MANDAG  TIL  FREDAG.

 

 

HHH

 

 

 

 H       Neste nummer av AHN-Info kommer ca 1november
      Har du noe å bidra med ??