Asociación Hispano Nórdica Costa Blanca Spansk Nordiska Föreningen Av/Pais Valenciano 54 (Ing. Från c/Franca) 03580 Alfas del Pi Tel.: 96 681 4232 Tel./fax: 96 588 9198 Email: hispanonordica@terra.es Web: www.ahn-costa-blanca.info Besökstid: Måndag – fredag kl. 10 – 13 1/9 – 31/05 Spanska helgdagar stängt Styrelse: Ordförande/vice ordf.: Ragnar Olsen 647 295 378 Janni Christensen 96 686 5423 Ledamöter: Betty Jonasson 96 686 5931 Eva Lomm 96 501 3028 Lena Larsson 46 736507249 Ragnhild Ø. Nilsen 96 681 4018 Rikke E. Skjelland 96 588 9726 Ulla Wilke 96 681 4030 Bridgesektionen: Ulla Wilke 96 681 4030 Petancasektionen: Ordförande/sekreterare: Vilgunn Sörensen 96 587 0450 Gunvor Kallin 96 584 4261 Bank: CAM-banken. Konto nr. 2090 0313 4100 4032 0597 Vid betalning från utlandet: ES81 2090 0313 410040320597 Swift: CAAMES2A

Kjære medlemmer! Etter en vanskelig høst er nå styret etablert med ordfører Ragnar Olsen og viseordfører Janni Christensen. Starten ble noe annerledes enn vi hadde tenkt, men Berits tanker og ideer skal vi følge opp så langt vi evner. Noen av høstens aktiviteter er vi dessverre nødt til å stryke ( 4/11 sangaften, 8/11 Mortensgås og 11/11 dagstur), men nye kommer til. Ertesuppe torsdager og vafler fredager er i full gang og vi takker medlemmene for god oppfølging. Temaaftener og tur til Ibiza er gjennomført. Kurs i spansk og bridge har startet. Vi minner om at de som har glemt å betale medlemskontingenten gjør dette snarest. Siden dette er siste nummer av AHN-Info i 2008 ønsker vi alle våre medlemmer EN RIKTIG GOD JUL OG ET GODT NYTT ÅR og VELKOMMEN TILBAKE I 2009. Styret

Aktuelt innom AHN

Aktivitetsplan för hösten 2008

18 nov. Trivselkväll med Egon
25 nov. Höstens resa till IKEA i Murcia.
30 nov. FIA-dag i Alfaz
05 dec. Jullunch
13 dec. Luciafirande på klubben
20 dec – 06 jan. Kontoret stängd.

Preliminær aktivitetsplan for våren 2009

20. jan.           kl. 18.00.  Seilskutetur Göteborg – Kina og retur ved Stig Sandén.

10. feb. Blomstringstur

05. mars. Årsmøte i AHN

09. mars 5-dagers tur til Baskerland
??. mars Paella i det fri
??. mars Båtreise til Tabarca.
02. april Med Solveig Nordström (Sol) til utgravninger i Alicante.

Vi hälsar nya medlemmar välkomna!!

Under perioden 17 september – 01 november, har vi kunnat räkna in 4 nya medlemmar.
Vi hälsar Er hjärtligt välkomna i vår krets! Hoppas att Ni kommer att få stort utbyte av medlemskapet. Vi skall göra vårt bästa för att Ni skall trivas!

Trondsen, Steivor 01.10.08 Albir
Klang, Ann-Marie 08.10.08 Villajoyosa
Lenschow, Lieselotte 01.11.08 Albir
Lenschow, Finn 01.11.08 Albir

Trivselkväll med Egon!

Tisdag 18 november kl. 18.00

Välkomna till trivselkväll med mig som värd och försök som underhållare!

Detta är ett extra arrangemang, beroende på ” omständigheterna”. Som Ni alla vet, har det hänt oförutsedda saker inom AHN och det är inte alltid så lätt att snabbt fylla upp ”luckorna”.

Det viktiga är att vi fortsätter att hålla ihop och vara tillsammans under mysiga former.

Denna kväll skall jag berätta för Er om Sveriges största ”Turistmål”. Vilket kan det vara? Kom och lyssna. Kan utlova lite överraskningar under kvällen.

Som ”vanligt”, kommer vi att äta och dricka lite gott.

Denna afton blir det ”absolut svenskt” – inklusive ”nubbe” – för dem som så önskar.

Hoppas att detta inte skall skrämma bort övriga Nordiska vänner. Tvärtom hoppas jag – vad är ”typiskt svenskt” – kom och kontrollera!

Sista anmälningsdag torsdagen den 13 november. Max 40 personer. Pris 6 €.

Hjärtligt välkomna!

egon bergander

Julelunsj på restaurant ”The Castle Inn” i Alfaz del Pi.
Fredag 5. desember kl. 14.00

Lunsjen inneholder en julemeny samt en halv flaske vin eller en øl pr. person.

Pris € 27,- /person som betales ved påmelding
Påmeldingsfrist: onsdag 19. november

Lucia-feiring på klubben

13.desember kl.18.00 møtes vi i klubben til en hyggelig kveld. Vi synger julesanger, drikker gløgg og spiser pepperkaker, lucekatter og danske ebleskiver. Pris € 5. Ingen påmelding.

Velkommen !

Kan du gi noe til julekurvene vi tenker lodde ut, er det fint.

 Som f.eks. en flaske vin, nøtter, julemat, julegodterier, frukt etc.

Dette må leveres til klubben senest 11.desember.

Takk på forhånd.

Temakveld tirsdag 20. Januar 2009 kl. 18.00

Stig Sandén viser film om ostindiafareren Göteborgs reise fra Göteborg til Kina og retur. En reise som tok 2 år.
Vi serverer kaffe og kake.

Pris € 3,- pr. person ved påmelding senest torsdag 15. Januar.

Kurser

Kurser i spanska

Kurserna i spanska fortsätter.

Spanskkurs 1, 2 och om intresse finns, en konversationskurs.

Bridgekursen fortsätter!

Kontakta kontoret

Utflykter och resor

Resa till IKEA i Murcia
25 november
Traditionsenligt arrangerar vi en resa till IKEA även denna höst.
Avresa:  Altea  Strandvägen kl 09.00
Albir   La Colina kl 09.05
Albir Garden kl 09.10
Alfaz Ta Casa kl 09.15
Benidorm Corona del Mar kl 09.20
Hemresa:   Bestämmer vi tillsammans i bussen,
men som regel kl 15.00 eller 16.00 det brukar bli en ”lagom” dag.
Pris  15€  som betalas vid anmälning
Sista anmälningsdag:   18.11.08.    Min 30, max 50 deltagare.

Fem dagers tur til Baskerland med Rolf Simensen
9. – 13. mars 2009

Mandag 9. mars kjører vi nordover mot Castillas vugge, Covarrubias. Her skal vi bo en natt og vi besøker prinsesse Kristinas siste hvilested.

Tirsdag 10. kjører vi til den byen som var den spanske kongefamiliens foretrukne feriested lenge før charterepoken, nemlig San Sebastian i baskerprovinsen Guipúzcoa. Her skal vi bo 2 netter direkte ”på” La Concha-stranden.

Onsdag 11. Besøker vi Bilbao og Guggenheim-museet

Torsdag 12. Fortsetter vi til Aragons hovedstad, romerbyen Zaragoza, hvor vi skal overnatte og besøke de fantastiske utgravninger fra romertiden, like ved Katedralen.

Fredag 13. Kjører vi hjemover mot egne trakter.

Denne turen gir deg opplevelser fra middelalderperler, Spanias mangfold i lokale kulturer og den romerske epoke, med kulinariske høydepunkter i tillegg til husmannskosten.

Mer detaljert reisebeskrivelse kommer på: www.ahn-costa-blanca.info

Pris med halvpensjon € 590,- pr person i dobbeltrom. Tillegg for enkeltrom € 150,-

Minimum 30, maximum 40 deltagere.

Første påmeldingsdag: 11. 11.2008. Siste påmeldingsdag: 09.01.2009

Depositum: € 300,- / person betales ved påmelding. Restbetaling innen: 13.02.2009

Petancaklubben informerar

Siste spilledag før jul blir lørdag 20.desember og vi starter igjen
onsdag 7.januar i det nye året

Aktivitetsplan for høsten 2008

Onsdag 12. november avholder Gøsta regelkurs.

Torsdag 13. november drar vi til Jávea for å spille returmatch med Montgó Petanca Club.

Lørdag 22. november har vi invitert Pensjonistene til tevling og liten lunsj etter ferdig spill.

Onsdag 3. desember arrangerer vi mixed double . Vi serverer gløgg og pepperkaker.

Vintevling

22.oktober arrangerte vi høstens vintevling. 48 spillere deltok . Det ble spilt dobbel og 3 matcher.

1. Calle og Steinar vant.

2. Birger og Maj-Britt på andre plass.

3. Tredje plass ble delt mellom Bjarne og Ragnhild og Berth og Birgitta.

4. Femte plass mellom Gunvor og Sture og Åge og Betty.

Alle vant sine 3 matcher og poengfordelingen var veldig jevn. Som vanlig når vi skal ha vintevling var det lovet regn den dagen, men både spillet og picnicken etterpå ble avviklet uten at en dråpe kom fra himmelen.

Som alltid en trivelig stund med Gøstas trekkspill, allsang og glade petancavenner.

Lokalnytt

Bli med på tur!
(Nordic Walking)

Ayuntamiento de l’Alfas del Pi i samarbeid med ANE (Asociación de Nordic Walking de España) arrangerer hver fredag kl. 10.00 tur til fyret ”Faro de l’Albir”.

Møt opp ved den nye informasjonsboden ved parkeringsplassen der veien ut til fyret starter. Den som ønsker det, får låne staver av arrangøren.

SUMA-informasjon
Torsdag 13. november kl. 17.00

Arrangerer SUMA-kontoret et informasjonsmøte, på engelsk, om lokale skatter. Møtet holdes i Forum  Mare Nostrum

F I A-dagen (Foro International Alfaz)
Den internasjonale dagen vil i år bli arrangert:
Søndag 30. november i tiden 11.00 – 17.00

På det gamle grønnsakmarkedet ( nå parkeringsplass) i Alfaz del Pi

Alfaz kommune har besluttet å overta ansvaret for å arrangere dagen med FIA som samarbeidspartner. Alle medlemmer i FIA vil markere sin organisasjon med egen stand.

I tillegg vil det bli variert underholdning fra en scene.

AHN vil i år som i 2007, markere at vi representerer de 5 nordiske landene med matretter og informasjon.Det hadde vært fint om også AHN kan bidra med underholdning, for eksempel musikk og vise seg i nasjonaldrakter ved vår stand.

Er det noen der ute som kan tenke seg å hjelpe til mye eller lite sier vi takk. .
Meld fra til Maria på kontoret eller ring Vilgunn 96 587 0450.

Legg søndagsturen den 30. november innom teltet på parkeringsplassen. Her får du kjøpt både mat og drikke og blir underholdt i tillegg. Og så støtter du FIA samtidig.

Den store plastkorkinnsamlingen

Lions Club, som er medlem av FIA, har startet en kampanje for å samle inn plastkorker fra for eksempel, vannflasker. Poenget er at det må være plast. Farge spiller ingen rolle.

Og hva skal Lions med disse? JO! De leverer dem til resirkulering til en bedrift i Murcia og får betalt for dem. Pengene de får betalt skal de denne gangen bruke til å kjøpe inn rullestoler og til førerhunder for blinde.

Dette er da en enkel måte å hjelpe andre på. Du samler plastkorker hjemme, tar dem med på petancabanen eller til klubben og så sørger Vilgunn for at Lions får dem. På sikt vil det bli satt ut spesielle oppsamlingsbokser for korkene.

Española Contra el Cancer
Er også medlem av FIA. Organisasjonen har samlet inn ufattelige 300.000 Euros her i området og kjøpt inn en avansert Digital Scanner som kan identifisere brystkreft på et veldig tidlig tidspunkt. Maskinen har de gitt i gave til sykehuset i Alicante.

Foregangskvinne Pamela Dawson Tasker kan hjelpe til med å bestille time.

Ring henne på nummer 96 686 0735 (engelsk og spansktalende)

Gratis influensavaksine

Temakvelden på klubben den 14. oktober var viet ”Helsetjenester fra Clinica Benidorm”.

Svein Carlo Bjerke, Relaciones Públicas Hospital Clinica Benidorm (HCB), orienterte om hvilke tilbud AHN-medlemmer kan få fra HCB. Blant annet har de åpnet et legesenter i Albir – Centro Medico Salus. Som en del av en høstkampanje for å markedsføre senteret, tilbyr de nå alle AHN-medlemmer gratis influensavaksine. Invitasjoner finnes på AHNs kontor.

Kampanjen varer til 24. november.
Senteret som ligger i Calle Pau Casals 16 – Edificio Golf del Albir (like ved golfbanen) har norsktalende personell. Se også HCB-annonse på den siste siden i dette AHN-Info.

AHN-medlemmer som ønsker å benytte seg av dette tilbudet, kan bestille time for vaksinering på telefon 96 686 8638, eller ved å henvende seg i resepsjonen i C/Pau Casals 16.

Lite information om Benidorm.

Besökte härförleden Göteborg och fick tillfälle att läsa min kära lokaltidning, Göteborgs Posten. Inget är ju som ens egen tidning, speciellt eftersom den numera, inte ens finns att köpa för pengar härnere.

Jag blev givetvis ännu gladare, eftersom tidningens veckobilaga ”Två Dagar”, innehöll ett 8 sidor långt och positivt reportage, om Benidorm. Bara det kan ju göra en sann patriot av Benidorm och Göteborg, helt gråtfärdig.

Rubriken på reportaget gjorde mig först lite tveksam ” Sol,Sex & Sangria”. Vad kunde det bliva av detta? Ingressen också lite ”lurig”.

”Spanska Benidorm är äkta plast, färgglatt och slitstarkt som en tuppewareburk. Sedan länge övergivet av svenskarna men utan motstycke som semestermål i Europa.” Två Dagar gjorde som fem miljoner turister gör varje år – åkte till en svettig, solmosig och smådrucken badort som inte duckar för det vulgära.

Kan tyvärr inte återge alla 8 sidorna här och nu. Men jag rekommenderar dem som är lite intresserade, att läsa vidare på nätet: gp.se/tvadagar.

Men tar mig ändå friheten, att återge ett par av de sanningar och myter om Benidorm, som publiceras i reportaget.

Myt 1. Sanden på stranden kommer ursprungligen från Afrika. Den har förts hit med lastbilar från Marocko.

Sanningen: Ett helt orimligt påstående, som lever kvar sedan länge. Tänk bara på hur många lastbilar som skulle behövas.

Myt 2. Namnet Benidorm betyder sova gott, med klar adress till de stora alkoholmängder som intas på semesterorten.

Sanningen: Den korrekta översättningen ska däremot vara – de sovande bergen, med hänvisning till bergskedjan som ligger som en skyddande mur runt staden.

Myt 3. Benidorm var en liten oskuldsfull fiskeby som totalförstördes av turistindustrin.

Sanningen: Här bodde framförallt bönder med uttorkade åkrar som led av bristen på vatten. Fiskarna var bara ett fåtal.

Tänk så roligt att komma ”hem” och få läsa sin gamla goa lokaltidning igen, om än endast för några få dagar. egon bergander

Spanien

Världens sjunde längsta tunnel invigs snart !

Världens 7:de längsta och som blir Europas 6:te längsta tunnel, byggs just nu genom berget Puerto de Pajares. Tunnel blir 49.7 kilometer lång och förbinder direkt Madrid med Galicien.

Man räknar med att turismen till Galicien kommer att öka kraftigt, när den nya tunneln till AVE –tågen, förbinder regionerna Asturien och Leon.

Tunnel väntas tas i bruk i början av 2009 och kommer att innebära, att tågresan mellan Madrid och Galicen kommer att avklaras på mindre än 4 timmar.

Bara att resa i den 5 svenska mil lång tunnel – en speciell upplevelse.

Redan nu finns, det dagligt direkt snabbtåg från Alicante till Santander. För oss över 65 kan vi resa den sträckan i första klass, för runt 60€ inkl fri drinkvagn fri 4 rätters middag serverad på vår sitt plats, detta före Madrid –efter Madrid ny fri drink vagn och ytterligare en måltid.

Dessutom 10 kanalers fri headseth för musik och 2 filmer - inte illa, precis som på flyget ”FÖRR I TIDEN”.

Med den nya tunnel i drift, kommer Alicante - Santander att få en restid om c:a 6- 7 timmar.

Inte illa för 100 mils resande. Spännande att åka tåg, i närmare 300 kilometer i timman – bara det.

Färre turister besöker Spanien.

Under högsäsongsmånaderna juli och augusti, minskade antalet utländska besökare till Spanien med 5%,meddelar det Spanska Turistministeriet. Minskningen innebär att 800.000 personer färre, besökte Spanien. Det är framförallt Fransmän och Italienare, som ”sviker” Spanien. Skandinaver Tyskar och Engelsmän, håller fortfarande kvar vid Spanien.

För att vända den negativa trenden, inleder Turistministeriet en kampanj kallad ”Vinter i Spanien”, som speciellt riktar sig till pensionärer, mellan 55 och 75 år gamla.

Nästa nummer av AHN-Info kommer 9 februari 2009
Har du något att bidra med ??