|
Asociación Hispano Nórdica Costa Blanca Spansk Nordiska Föreningen Av/Pais Valenciano 54 (Ing. Från c/Franca) 03580 Alfas del Pi Tel.:
96 681 4232 Tel./fax: 96 588 9198 Email: hispanonordica@terra.es Web: www.ahn-costa-blanca.info Besökstid: Måndag – fredag kl. 10 – 13 1/9 – 31/05 Spanska helgdagar stängt Styrelse: Ordförande Berit Larsson 96 588
8325 Ledamöter: Eva Lomm 96 501
3028 Janni Christensen 96 686
5423 Lena Larsson Ragnhild Ø. Nilsen 96 681 4018 Rikke E. Skjelland 96 588 9726 Ulla Wilke
96 681 4030 Bridgesektionen: Ulla Wilke
96 681 4030 Petancasektionen: Ordförande/sekreterare: Vilgunn Sörensen 96 587
0450 Gunvor Kallin 96 584
4261 Bank:
CAM-banken. Konto nr.
2090 0313 4100 4032 0597 Vid betalning från utlandet: ES81 2090 0313 410040320597 Swift:
CAAMES2A |
Kära medlemmar. Detta blir det sista meddelandet innan sommaruppehållet och vart tar
tiden vägen? Vi tackar alla medlemmar som ställt upp på många sätt och i olika
aktiviteter - vad skulle vi göra utan er? Vi beklagar att vissa tänkta
förslag inte kunnat genomföras, men vi får ta nya tag och försöka igen! Jag skall be att få säga er några
ord, eftersom jag med tvekan gick med på att ställa upp som ny ordförande – och fick ert
förtroende, att jag verkligen skall
försöka göra det omöjliga, nämligen att ersätta allas vår Egon. Alla önskar
vi Dig lycka till i Ditt nya ”Latmansliv”. I medsända årsredovisning kan ni se namnen på mina nya medlemmar i
styrelsen, 5 kvinnor med Ulla Wilke och Ragnar Olsen som kvarstår och jag
måste medge att det känns tryggt att ha en ”tupp i hönsgården”! Trevliga
damer med många ideer och det ska bli spännande att se vad vi kan hitta på.
Några tankar
inför höstsäsongen, Temakvällar Info
om Clinica Benidorm och deras SALUS i Albir Marianne har lovat berätta om en resa till
Jordanien Eva
Lomm tänker sig sång och musik.tar sitt piano med Och det kan bli
överraskningar............... Fler endagsresor Om allt går i lås blir det en 3-dagarsresa
till Ibiza Kanske
”Öppet Hus” med drinkar, prat och nya vänner?? Längre har vi inte kommit i planerna. Torsdagen den 17 april var det
sista dagen för servering av ärtsoppa. Men ni är naturligtvis välkomna in för
att dricka kaffe och prata bort en stund. Så har vi en bön till alla som har litet tid över och kan ställa upp
ibland under veckan och avlösa styrelsen. Vi har en sida som finns på borden,
där ni kan fylla i vad ni kan tänka er att hjälpa till med. Vi tackar på
förhand. Kära medlemmar, vi önskar er alla en härlig, solig och varm sommarferie. Hjärtligt välkomna tillbaka i höst, jag menar i sept. okt., när vi
fortfarande har sommarvärme här! Berit Larsson |
Aktuelt innom AHN
Heja Berit!
Du gjorde det ingen annan vågade! Du tog hand om
AHN och ordförandeskapet för år 2008.
Bra gjort Berit!
Årsmötet 2007 utvecklade sig till att bli riktigt dramatiskt, eftersom
ingen ville överta ordförandeskapet. Har man ingen ordförande, vald av ett
årsmöte är möjligheten att bedriva verksamheten vidare omöjlig, enligt Spansk
lag.
Ett missförstånd hade uppstått emellan valberedningen och tilltänkt
kandidat.
Detta upptäcktes kvällen före årsmötet och orsakade ”viss” oro, särskilt i
den gamla styrelsen om inte annat.
Alltså kom det som en ”brutal” överraskning på årsmötet, att ny
ordförande-kandidat saknades. ”Konstig nog” - ställde sig ingen person spontat
upp och sa – jag kan bli Er nye ordförande. Anledning fanns att ta upp enskilda
diskussioner, samtal och överläggningar för att om möjligt finna en ny kandidat,
omgående.
Årsmötet fick av den anledningen, ajourneras under en 15-20 minuter.
Tyvärr ledde inte detta till någon större förändring av läget. Fortfarande
fanns det ingen kandidat.
Paul Norlander, som är en erfaren ”ringräv” och X-ordförande i föreningen,
påtog sig uppgiften att lugnt och sakligt förklara för oss församlade, att nu
var föreningen i verklig kris.
Paul berättade vilka mått och steg som direkt måste vidtagas och i vilken
ordning. Slutresultatet skulle sorgligt nog, direkt kunna innebära att AHN
måste läggas ned, för gott.
Ett andäktig sorl, spred sig över den talrika församlingen på 108 personer+
alla fullmakter. Nu insåg plötsligt alla, vilken kris AHN befann sig i, trots
stor uppslutning på alla aktiviteter, tillströmningen av nya medlemmar, god
ekonomi. Allt detta intet värt, om ingen ville ta över ledarskapet.
Då ryckte BERIT in och räddade hela situationen!
Berit ställde upp som ordförande!
Plötsligt fanns inga problem med någonting, allt endast flöt förbi, alla
andra poster och ärenden endast klubbades igenom.
Med Berit, har föreningen inte enbart funnit en ”räddare”. Med Berit har vi
fått en erfaren och bra ledare. Berit har vet jag, många strängar på sin lyra.
Hon kan ”rubbet”, affärsverksamhet, utbildning, kultur, listan blir lång. Hon
är en ”tuff” tjej som vet var skåpet stå – sägs det. Tänk att ha Berit som
ordförande, när klubben firar 35 års jubileum, Berit som var med och startade
klubben – bara det!
Berit har varit i styrelsen tidigare, ordnat mängder med resor, myskvällar
på klubben, på ”sin tid” var hon väldigt innovativ, undras vad som komma
skall???? Nu när hon startat om på
nytt………
Personligen är jag mer än glad, för att Du Berit ställde upp för oss igen. Jag
och många många med mig, önskar Dig hjärtligt lycka till, med Ditt kommande år
som ”Presidenta” i AHN!
Vill Du och eller önskar Du, min och andras här inte namnnämndas hjälp -
ställer vi mycket mer än gärna upp. Bara så Du vet!
La Nuca 2008 03
28
egon bergander
fd. ”president”
Årsmöte
Asociación Hispano
Nórdica Costa Blanca
Protokoll, fört vid ordinarie årsmöte den 27 mars
2008, kl. 12.00 i Casa de Cultura i Alfaz del Pi.
Närvarande: 108 medlemmar, som också företrädde
14 medlemmar enligt fullmakter, enligt särskild förteckning.
§ 1. MÖTETS ÖPPNANDE
Föreningens ordförande, Egon Bergander, hälsade deltagarna välkomna och
därefter öppnade han mötet.
§ 2
PARENTATION
Ordförande bad om en tyst minut för att hedra de medlemmar som avlidit
under det gångna verksamhetsåret.
§ 3
GODKÄNNANDE AV RÖSTLÄNGD
Som röstlängd godkändes dagens närvarolista. Kontroll mot
medlemsförteckning skall göras om det under mötet blir aktuell att använda
röstlängden.
§ 4 MÖTETS
UTLYSANDE SAMT FASTSTÄLLANDE AV DAGORDNING
Ordförande redogjorde för de tillfällen medlemmarna blivit informerad om
datum för årsmötet. Den slutgiltiga kallelsen tillsammans med årsmötets
dagordning sändes ut i enlighet med stadgarna. Årsmötet godkände förfarandet.
§ 5 VAL AV TVÅ PERSONER ATT JÄMTE
ORDFÖRANDE JUSTERA DAGENS PROTOKOLL
Till att justera dagens protokoll och agera som rösträknare vid en
eventuell rösträkning valdes Trygve Romsloe och Berth Ericsson.
§ 6 STYRELSENS VERKSAMHETSBERÄTTELSE
SAMT ÅRETS RÄKENSKAPER
Styrelsens verksamhetsberättelse med åtföljande räkenskaper medföljde inte
kallelsen till årsmötet. Däremot har den funnits att tillgå på kansliet den
senaste veckan samt idag vid årsmötet. Efter en kort presentation av ordförande
och vice ordförande av dokumenten godkändes handlingarna av årsmötet. Bilaga 1
och 2.
§ 7
REVISIONSBERÄTTELSE OCH FRÅGA OM ANSVARSFRIHET FÖR STYRELSEN
Revisionsberättelse lästes upp av mötesordförande. Enligt berättelsen
föreslog Revisorerna att styrelsen beviljades ansvarsfrihet för räkenskapsåret.
Bilaga 4.
Årsmötet beslutade i enlighet med revisorernas förslag.
§ 8
FASTSTÄLLANDE AV MEDLEMSAVGIFT OCH BUDGET
Vice ordförande, Leif Larsson, presenterade styrelsens budgetförslag för
verksamhetsåret 2008. Bilaga 3. Styrelsen föreslog att medlemsavgiften skall
förbli oförändrad dvs. 30 euro per person.
Årsmötet godkände styrelsens förslag till medlemsavgift för verksamhetsåret
2009 samt framlagd budget för år 2008.
§ 9 VAL AV
STYRELSE FÖR NÄSTA VERKSAMHETSPERIOD
Av nuvarande styrelse lämnade 7 ledamöter styrelsen. Dessutom skulle väljas
ordförande, sekreterare och kassör. Ulla Wilke och Ragnar Olsen, har ett år
kvar på sina mandatperioder.
Valberedningens förslag till nya ledamöter för en period av 2 år var:
Janni Christensen nyval
Ragnhild Ö. Nilsen nyval
Rikke Elisabeth Skjelland nyval
Betty Jonasson nyval
Lena Larsson nyval
Valberedningen förslog vidare Ulla Wilke till kassör och Ragnhild Ö. Nilsen
till sekreterare i klubben för 1 år.
Däremot förklarade Valberedningen att man hade misslyckats med att få fram
en kandidat till ordförandeposten och man vädjade till årsmötesförsamlingen att
någon erfaren, eventuellt tidigare styrelseledamot skulle ta på sig
ordförandeskapet under ett år. Trots Valberedningens vädjande framkom inget
förslag. Då beslutade mötesordföranden att mötet skulle ta en kort paus för
konsultation.
Under pausen meddelade Eva Loom att hon ställde upp som styrelseledamot men
inte som ordförande. Efter pausen bad mötesordförande Paul Norlander, tidigare
ordförande i AHN, att redogöra för sitt förslag. Han menade, att det endast
fanns 2 beslutsmöjligheter för årsmötet om ingen styrelseordförande kunde utses
idag. Det ena förslaget innebar att årsmötet uppmanade Valberedningen, med
utökning av några styrelseerfarna personer, att göra ett nytt försök att få
fram en ordförandekandidat inom en
14-dagarsperiod. Det andra förslaget innebar att årsmötet skulle fatta beslut
om nedläggning av klubben. Efter Paul Norlanders anförande meddelade
Valberedningens ordförande, Irene Romsloe, att man hade fått fram en kandidat,
nämligen Berit Larsson. Förslaget möttes av kraftiga applåder.
Årsmötet beslutade enhälligt i enlighet med Valberedningens förslag,
kompletterat med Eva Loom som styrelseledamot under 1 år samt Berit Larsson som
styrelseledamot och ordförande under 1 år.
§ 10 VAL AV 2 REVISORER SAMT 1
REVISORSSUPPLEANT
Valberedningens förslag var enligt följande:
Omval av Ove Lexheden och nyval av Jonas Hildre som revisorer, samt nyval av
Arthur Skaar som revisorssuppleant. Årsmötet beslutade enligt förslaget.
§ 11 VAL AV
VALBEREDNINGSKOMMITTE
Valberedningens förslag var enligt följande:
Omval av Werner Petersen, Irene Romsloe och Birger Söderbeck.
Avgående vice ordförande, Leif Larsson, förslog att avgående ordförande
Egon Berander också skulle inväljas i Valberedningskommitten. Motiveringen var
att basen för Valberedningens arbete därigenom utökades, då Egon Bergander har
ett stort nätverk av personer, speciellt i La Nucia. Årsmötet beslutade enligt
Valberedningens förslag kompletterat med Leif Larssons förslag.
§ 12 ÖVRIGT
-
Vilgunn
Sörensen påminde om Rakörret-festen
kommande tisdag.
-
Avgående
styrelseledamöter, Vilgunn Sörensen, Helge Hekland, Kari Tallaksrud, Bengt
Loom, Leif Larsson och Kis Olavson (kunde ej närvara vid årsmötet) avtackades
av ordföranden. Därefter avtackades avgående ordförande, Egon Bergander, av
avgående vice ordförande, Leif Larsson. Årsmötet gav Egon Bergander en varm
applåd för hans stora insats i klubben.
§ 13 AVSLUTNING
Ordförande tackade deltagarna för visat intresse och hälsade alla välkomna
till den avslutande lunchen på Restaurang Arabi Park. Därefter förklarade han
årsmötet avslutat.
Alfaz del Pi den 27 mars
2008
…………………………..
………………………………
Egon Bergander Leif
Larsson
Justeras:
………………………….. …………………………………
Berth Ericsson Trygve Romsloe
Kurser
Kurser
i spanska
Kurserna i spanska fortsätter fr.o.m. oktober.
Spanskkurs 1, 2 och om intresse finns, en konversationskurs.
Påminnelse
Ärtsoppsserveringen fortsätter i
oktober.
Ärtsoppa har ju blivit en väsentlig del av klubbens aktivitet och faktiskt
också trivsel och inkomst.
Gula ärtor växer inte på träd – här heller. Hittar man några är de ganska dyra,
c:a 5,50-6.00€ per kilo. I Sverige kostar de c:a 8-9 sek per kilo, det är
skillnad.
Om ni har möjlighet
att ta med ärtor från Norden, är vi
väldigt tacksamma.
Utflykter och resor
Endagsresa till Sagunto
Sagunto, historisk återblick, stadens fästningsmurar påbörjades under
500-talet f.Kr, stor ekonomisk och kulturell utvecklning ända till 218 f.Kr då staden belägrades av
Hannibal, som fick kriga i 8 mån, innan han besegrade och intog staden. Därmed
startade det andra av de 3 Puniska krigen mellan Kartagerna och Romarna, de
vanns alla av romarna. Och mycket
mera...............
Sedan går färden till Vall d-Uxo och en tur med båt i ett vackert underjordiskt landskap ut och in
i grottorna och avslutas med lunch i en restaurang, också i en grotta.
Mer info om denna och
en 3 dagars resa till Ibiza kommer i
nästa nummer av AHN-Info.
Fester
Albir Playa
Hotel & Spa - Lördag 10 maj, kl.20.30.
Biljetter finns att köpa på AHN:s kontor
Petancaklubben informerar
Siste spilledag før sommerferien er lørdag
31.mai.
Vårtevling mot Montgó Petanca Club
Torsdag 3.april var Montgo Petanca Club fra Jávea på besøk hos oss for å spille den tradisjonelle årlige vårtevlingen. Været viste seg fra sin beste side og 48 glade spillere fra de to petancaklubbene stilte til dyst for å gjøre sitt beste for å få en andel i vandrepokalen.
Etter ferdig spill dro vi til restaurant Castle Inn hvor det ble servert deilig buffet med vin og vann, dessert og kaffe. Så var det sang og musikk, premieutdeling og enda mer sang og musikk.
Beste spillere fra Montgó Petanca Club ble Sture og Britt Marie Ryström og på andre plass Karin og Anders Fransson. Fra AHN Petancaklubb Costa Blanca ble Eva Vellene og Nisse Englund best med Ragnhild Øvreseth og Steinar Sørensen på andre plass.
Vandrepokalen ble igjen brakt tilbake til vårt klubblokale.
Klubbmesterskap
Onsdag 9.april arrangerte vi klubbmesterskap.
Gunvor og Sture ble klubbmestere. Nummer 2 ble Gøsta og Steinar og nummer 3 Aase Larsen og Ulla Wilke. (etternavn tatt med her da det er flere med samme fornavn)
Vi spanderte deilig biffgryte på oss selv og hadde en trivelig stund med sang og musikk og premieutdeling på petancabanen etter ferdig spill.
Aktivitetsplan for høsten 2008
Onsdag 17. september starter vi med petancaspill.
Ta kontakt med Vilgunn eller Eva for nærmere opplysninger om spilletid.
Onsdag 8. oktober etter petancaspill rydder vi på petancaområdet.
Onsdag 22. oktober arrangerer vi vintevling med påfølgende picnic hvor hver og en tar med
seg mat og drikke og det de ellers trenger.
Onsdag 12. november avholder Gøsta regelkurs.
Torsdag 13. november drar vi til Jávea for å spille returmatch med Montgó Petanca Club.
Lørdag 22. november har vi invitert Pensjonistene til tevling og liten lunsj etter ferdig
spill.
Onsdag 3. desember arrangerer vi mixed double . Vi serverer gløgg og pepperkaker.
God sommer til alle våre medlemmer.
Vi sees igjen til høsten.
Sverige
En liten historie, kopiert fra det norske magasinet:
Pensjonisten.
Smålandsbonden ringer sin son några dagar före julafton. – Jag vill inte
förstöra helgen för dig, men jag måste tala om att din mamma och jag skall
skiljas. 45 års olycka får räcka!
Va pratar du om
pappa? Skriker sonen i luren.
Vi står inte ut
med varandra längre och jag orkar inte prata om det. Ring din syster i Kiruna
och tala om det för henne.
Panikslagen ringer sonen til systern, som exploderar i telefonen. – Aldrig i
livet att de skall skiljas, säger hon. – Jag tar hand om detta! Hon ringer
omgående pappan och säger bestämt: - Ni skall inte skiljas! Gör ingenting innan
vi kommer!
Pappan lägger på luren och vänder sig till frun med orden: - Det är okej.
De kommer hem till jul och betalar resan själv.
Spanien
(Lest på
hjemmesiden til ”Ciudadanos Europeos”)
Straffet for å bruke spansk
(Castellano) i Catalonia.
En eiendomsmegler i Vilanova y la Geltru har blitt bøtelagt av regionsregjeringen i Catalonia for å annonsere sine tjenester på spansk i tillegg til Catalonsk. Statsminister Rodriguez Zapatero sier han er enig i boten. Imens har den Catalonske regionalregjeringen laget en poster på 25 språk for å feire den internasjonale kvinnedagen, men spansk var ikke med blant de 25 språkene.
Ingen post uten kode
Correos (Det spanske postvesenet) melder at post uten den obligatoriske postkoden i adressen, vil bli returnert til sender. Etter hvert som Correos tar i bruk automatisk sortering av adresse, vil brev uten eller med feil postkode, ikke kunne behandles av systemet. Mens slike brev hittil kun har tatt lengre tid, vil de i fremtiden bli returnert til avsender.
Neste nummer av AHN-Info kommer ca 1.
oktober
Har
du noe å bidra med ??