|
Asociación Hispano Nórdica Costa Blanca Spansk Nordiska Föreningen Av/Pais Valenciano 54 (Ing. Från c/Franca) 03580 Alfas del Pi Tel.:
96 681 4232 Tel./fax: 96 588 9198 Email: hispanonordica@terra.es Web: www.ahn-costa-blanca.info Besökstid: Måndag – fredag kl. 10 – 13 1/9 – 31/05 Spanska helgdagar stängt Styrelse: Ordförande/vice ordf.: Egon Bergander 96 687 3983 Leif Larsson 96 686
5329 Ledamöter: Bengt Lomm 96 588
9552 Helge Hekland 96 686 4918 Kari Tallaksrud 96 681
0770 Ragnar Olsen 64 729
5378 Ulla Wilke 96 681
4030 Bridgesektionen: Ulla Wilke 96 681
4030 Petancasektionen: Ordförande/sekreterare: Vilgunn Sörensen 96 587
0450
Gunvor Kallin 96 584
4261 Bank:
CAM-banken. Konto nr. 2090 0313 4100 4032 0597 Vid betalning från utlandet: ES81 2090 0313 410040320597 Swift:
CAAMES2A |
Äntligen är
hösten här! På våra
breddgrader innebär det, att alla härliga och roliga flyttfåglar, äntligen
kommer tillbaka igen. Ni är hjärtligt
välkomna tillbaka, från den avlägsna Norden. För oss på klubben innebär det,
att det börja brusa och leva i klubblokalen igen. Det är nu fullt drag under
galoscherna igen, för att citera en i Sverige inte okänd adelsman. Sitter just i
skrivande stund och samlar ihop mig, efter höstens första större begivenhet.
I kväll den 11 oktober hade vi Klubbafton på klubben. Nästan 60 personer
infann sig, vi tittade på en mängd fantastiska akvarellmålningar, som vårens
deltagare i klubbens akvarellkurs hade producerat, man kan bli imponerad av
mindre. Vi drack cava, fick information om höstens olika begivenheter inom
klubben. Vi åt för glatta livet, av de fantastiskt vackra och goda Danska
Smörrebröd, som Ulla & Kerstin under ledning av vår nya styrelseledamot
Kis Olavson tillrett. Vi fick också
tillfälle att salutera klubbens medlem (nr1 kanske) Marianne Benz. Marianne
har varit medlem sedan AHN:s dag nr1. Hennes framlidne make, i Sverige känd
advokat och tillika Notarius Publicus i Stockholm, var med och grundade
föreningen, han skrev föreningens första stadgar och ”bråkade” med alla
myndigheter och lyckades till slut, få föreningen registrerad. Ett absolut
storverk i den tidens Francostyrda Spanien, där mötes och föreningsfrihet var
helt okända begrepp. Marianne hade
också vänligheten, att fira sin 92 års dag – kvällen till ära. Vi applåderade,
hurrade och sjöng för Marianne. Marianne är en mycket frekvent besökare på klubben, det hörs alltid när
hon finns på klubben, för hon spatserar fortfarande omkring på ”stilett
klackar”, så hon hörs verkligen när hon kommer in fräsande från sin lilla
bil. Hon har säkert läst de flesta av bibliotekets böcker och hon har donerat
stora mängder böcker och annat till klubben. Kis Olavson, danska, är ny medlem i styrelsen. Vi har, genom att utnyttja
en ”nödparagraf” i stadgarna, upphöjt Kis till styelsesmedlem fram till nästa
årsmöte. Kis ersätter därmed Vibeke Juel och styrelsen blir åter intakt. Vi ses på klubben. Egon Bergander |
Aktuelt innom AHN
Vores varmeste tak For al deltagelse,
omsorg og hilsener i forbindelse med min mand Leif Mörch Larsens bortgang Aase Larsen og
börnene
Vores varmeste ta
Aase Larsen og
börnene
Aktivitetsplan för hösten 2007.
18 oktober kl.
18.00 Marianne Norell kåserar över
temat
” Film som musik”, visar
film och berättar.
Pris 6€ inkl. dryck med
tilltugg.
Föranmälan! Sista anmälningsdag den 16 oktober!
25 oktober kl.
13.00 Ärtsoppa i det fria.
Plats: Parc de Scandinavia
Pris 8€
inkl. öl och punsch,
Sista anmälnings och
betalningsdag 19 oktober.
30 oktober 5
dagars resa till Galicien med Rolf Simensen. (Fulltecknat)
01 november Porgy and Bess i
Biljetter hämtas och betalas omgående på kontoret.
Bussavgång: Altea Strandvägen
kl. 16.30
Albir Albir Garden kl.
16.40
Alfaz Ta Casa kl. 16.50
Benidorm
Busskostnad ca. 10 €/ person, betalas ombord på bussen.
08 november kl. 18.00 En annorlunda resa!
Viviann & Thomas
Pettersson kåserar berättar och
visar underbara bilder,
från sin egen annorlunda resa ” Jorden Runt” !
Pris 6€ inkl. dryck med
tilltugg.
Föranmälan ! Sista anmälningsdag den 5 november.
10 november Gåsmiddag
i Calpe. Endast 7 platser
lediga. Specification på sida 6.
15 november kl. 18.00 En annorlunda resa!
SOL Solveig Nordström, arkeolog, mystiker,
yogalärare m.m. Kåserar och berättar om sin ” Annorlunda resa” en resa genom
ett spännande liv och gör oss nyfikna på fortsättningen.
Pris 6€ inkl. dryck och specialtapas.
Föranmälan ! Sista anmälningsdag den 13 november.
20 november Bussresa till IKEA i Murcia !
Sista anmälningsdag den 16 november!
Pris 12€ betalas ombord
på bussen.
22 november kl.
18.00 En annorlunda resa!
Paul Norlander berättar och kåserar om Kina i går, i dag
och i morron.
01 december Julmiddag
i Calpe.
Se egen
annonsering på sida 7.
13 december Luciafirande
i klubblokalen
14 december Liten,
trevlig jullunch i klubblokalen.
Under perioden 01 mai – 30 september, har vi
kunnat räkna in ytterligare 11 nya medlemmar. Vi hälsar Er hjärtligt välkomna i
vår krets! Hoppas att Ni kommer att få
stort utbyte av medlemskapet. Vi skall göra vårt bästa för att Ni skall trivas!
|
Karlsson
Björn 10.05.07 Alfaz Karlsson
Kerstin 10.05.07 Alfaz |
Bjälstam
Caroline 06.09.07 Alfaz Myklebust
Olav 18.09.07
Norge |
Redovisning av medlemsantalet i
klubben.
I förra AHN info
utlovade jag en redovisning, av medlemsantalet i klubben. Klubben har idag den
12 oktober 2007, 313 medlemmar. 14 medlemmar har utträtt ur klubben under året. Anledningen till detta varierar,
och talet är inte högt för en klubb med över 300 medlemmar.
egon bergander
Bästa AHN-vänner!
Det är alla Ni medlemmar som bidrar till
att AHN fungerar utmärkt. Dock är majoriteten av oss gamla, så att det är
naturligt att cirka tio procent av oss slutar varje år av olika skäl. Det är
därför viktigt att minst tio procent tillkommer varje år, och där åstadkommer
självfallet våra drygt trehundra medlemmar bättre resultat än vad de nio
styrelsemedlemmarna kan åstadkomma.
Vi vore därför glada om Ni informerar de
Ni träffar, dvs personer som skulle kunna vara intresserade av en eller flera
av AHN:s aktiviteter. Ett bra sätt är att erbjuda dem att följa med Er, så
träffar de lättare många fler vid sitt besök och de hittar också lättare till
vår lokal. De får då lättare att bestämma sig vad de anser lämpligt för dem.
Lycka till alla medlemmar som vill bidra till sin egen och andras trevnad
de kommande åren.
Servicetjänst från kontoret.
All service
gäller endast medlemmar som privatperson, dvs. inte som representant för andra
organisationer, föreningar, bostadsområden m.m.
Tolktjänster
Tolkhjälp vid läkar-
eller sjukhusbesök, offentliga kontor samt andra strängt privata ärenden för
den enskilda medlem är gratis under normal expeditionstid för kontoret. Behov
för sådan hjälp skall föranmäla i god tid så att en vikarie till kontoret kan
skaffas.
Prislista för tolktjänster utanför kontorets öppetid. (Betalas direkt til sekreteraren).
Ev. motorvägs- eller parkerings-avgift tillkommer.
Bilersättning
under arbeidstid (10.00-13.00
måndag-fredag). (Betalas direkt til
sekreteraren).
Ev. motorvägs- eller parkerings-avgift tillkommer.
Översättningstjänster
Översettningshjälp
skall primärt vara muntlig. Till exempel att ringa till offentliga kontor,
förklara räkningar av diverse slag. I den mån det gäller en översättning av
skriftligt material får inte uppgå till mer enn halv A4-sida. Vid mer omfattade
översättningar måste medlemmen vända sig till sekreteraren utanför kontorets
expeditionstid eller till andra.
Skriftlig översättning utanför kontorets öppetid: € 10,- per timma. Betalas direkt till
sekreteraren.
Kopiering
Kopiering får endast uppgå till maximalt 10 sidor. För tillfället är
priset för en helsida 10 céntimos.
Det är bara sekreteraren som skall använda kopieringsmaskinen.
Betalning
med bank- eller kredit-kort på klubben
Från och med att vi startar i höst, har vi utökat vår service vad gäller
betalningar. Du kan direkt betala med Ditt bank eller kreditkort, för resor
eller vad som helst. Även årsavgiften. Vi har installerat en kortläsare som
enligt uppgift, accepterar de flesta kredit och bankkort, oavsett i vilket land
de är utställda. Denna enkla installation, ökar säkerheten för oss allihop.
.
Vi har
byggt om på klubben !
Är Du nyfiken på, hur det hela ser ut och blev
efter ombyggnaden? Du
är hjärtligt välkommen när Du vill. Kafét är öppet alla dagar, som vanligt. Vi
ses på klubben !
Biblioteksnyheter
Kari, vår
bibliotekarie har nu ”slagit knut” på sig själv, igen. Biblioteket är nu i
perfekt ordning. Alla böcker är nu sorterade efter författare i alfabetisk
ordning från A till Ö. Böckerna är
dessutom sorterade efter språk och i viss mån innehåll. Barnböcker för sig,
”krim” för sig och facklitteratur för sig. Pocket finns som särskild avdelning.
Vad Kari dessutom
gjort, är att sortera upp och katalogiserat vårt ”Videotek”. Videoteket
innehåller hundratals kassetter. Mängder av dessa kassetter är privatinspelade,
så själva inspelningskvaliteten finns det inga garantier för.
I alla fall, alla
dessa hundratals privatinspelade kassetter är nu katalogiserade, det finns en pärm i
videoteket, i den kan Du läsa vad som finns att tillgå. I detta register är det
angivet ett kassettnummer. Finner Du en
intressant titel, är det bara att kolla att kassetten med det numret finns
”hemma” och sedan låna den.
Samma regler
gäller för video, som för böcker när Du lånar. Ingen registrering Du lånar och
lämnar tillbaka – vi litar till varandra – hela klubben är vår gemensamma
egendom. Vem vill ta någonting – från sig själv??
Men lånade böcker, får Du inte sortera i i biblioteket själv – när Du lämnar
tillbaka dem – det är bibliotekariens enda krav. Alla returböcker skall
placeras under soffbordet i biblioteket.
e.b
Viktig fråga till Dig som medlem!
När Du läst igenom denna fråga, vore undertecknad mycket tacksam, om Du tog
Dig lite tid och slog en signal eller skrev ett mail och meddelade Din åsikt.
Jag skulle behöva ett hundratal svar, för att kunna driva frågan vidare. Hoppas
att Du ställer upp!
Det gäller vårt bibliotek!
Biblioteket har tills nu – levt på donerade böcker. Det innebär att riktigt
nya böcker, aldrig tillförs biblioteket. Vi är ett antal personer inom klubben,
som verkligen läser böcker och tycker att det är en stimulerande aktivitet. Med
nuvarande system, liknar urvalet i vårt bibliotek mera ett antikvariat, än ett
bibliotek – tycker vi ”läsande”.
Vi vill därför att föreningen varje år, anslår en summa pengar för inköp av
nya böcker – både pappersböcker och den nya tidens talböcker. Visst böcker,
tycker många är dyrt. Mot den bakgrunden, finns det ju än större anledning att
ha tillgång till ett bra bibliotek, där många personer kan dela glädjen av en
dyr investering. Det skulle ge ett stort mervärde i medlemskapet i klubben.
Med tanke på medelåldern i klubben, har alla inte fysiska möjligheter att
deltaga i mera fysiska aktiviteter, men att läsa, är ju en stor glädje för alla
– ung som gammal.
Vi ”läsande”, drömmer om den dag ,då det finns en speciell hylla i
biblioteket, som innehåller ”Årets nya böcker”. Din åsikt i denna fråga är
verkligen viktig.
Skall vi vitalisera klubbens bibliotek – eller skall vi sakta men säkert,
låta det dö – åldringsdöden?
Ring mig eller Maria, maila till mig på klubben eller mitt privatmail!
Hoppas att Ni är minst 100 som kan ställa upp 2 minuter var och meddela Er
åsikt.
egon bergander
Kurser
Nybörjarkurs
i Bridge.
Fem
tisdagar kl 11 – 14. Pris: € 47,- Anmälan omgående.
Nybörjarkurs
i Spanska.
Fem x 3 timmar i november. Pris: € 25,- Anmälan omgående.
Intresseförfrågan
– efterlysning!
25
personer efterlyses !
Vår medlem Mona Ulvius, har förmedlat följande kontakt för AHN och lämnat
följande intressanta förslag, på en mycket annorlunda kurs och tillika
upplevelse.
Det handlar om Maridaje !
Allstå hur vin och olika maträtter, påverkar varandra.
Kursen utförs på engelska och varar 4 timmar. Den börjar kl 16.00.
Ledare är Francisco Javier, Carmono i Escribano.
Först introduceras de olika viner vi skall prova, sedan presenteras olika
sorters skinka, olika ostar och därefter en fiskrätt och en kötträtt. Vi
avslutar med en dessert.
Plats: Escuela de catas, Vinprovningsskolan i Alicante. Bara den,
intressant att få besöka.
Antal deltagare 25 stycken –varken mer eller mindre.
Man sitter i ett, för 25 vinprovare särskilt inrett rum.
Pris per person 50€.
Tillkommer transportkostnad och administration, för de som vill åka
kollektivt, med klubben. Det får väl anses som säkrast och roligast.
Mona har avtalat om möjlig tid i slutet av oktober. Bra gjort för det är
nästan helt omöjligt att komma ”till”. Ingen billig kurs! Men mycket annorlunda
och mycket lärorik.
Denna aktivitet ligger lite vid sidan om, vårt ordinarie utbud. Därför är
det angeläget att Du som intresserad, hör av Dig så snart som möjligt – så att
möjligheten, inte går oss ur händerna.
Personligen, vill jag gärna uppleva denna unika möjlighet – om jag får
plats.
Utflykter och resor
Ertersuppe i Parc Escandinavia
Ertersuppesesongen starter torsdag 25.oktober og det er klart for påmelding.
Vi møtes i parken kl.13.00 og spiser Egons ertersuppe og ferske pannekaker.
Pris: 8 euro. 1 øl og 1 snaps inngår i prisen.
Du tar med deg bord, stol, tallerken, glass, bestikk, godt humør og sangstemme.
Siste påmeldings- og betalingsdag er 19.oktober.
Albir: Albir Garden kl. 08.10
La Colina kl. 08.20
Altea Strandvägen kl. 08.30
Mårtengåsmiddagen i Calpe den 10 november
Gåsamiddagen i Calpe den 10 november som blev annonserad i AHN-Info nummer
2 / 2007, är nästan fulltecknad. Vi har ändast 7 platser lediga. Så anmäl Dig omgående.
Det kan alltså
arta sig till en rejäl jättefest.
Plats
: Restaurant El Flamenco, Playa de la Fossa, Edificio Topaacio, Calpe.
Datum: 10
november 2007, som är en lördag.
Tid : Kl. 16.30
börjar samlingen på klubben, för
besk på sockerbit.
Kl.
17.20 avgår bussen från klubblokalen.
Kl.
18.00 samling på restaurangen i Calpe – för
de som kör direkt.
Pris : 50 €
inklusive besk och busstransport ifrån vår klubblokal.
Kock : Givetvis
samme ” Skånske Bosse” som förra året. Vem annars?
Sista anmälnings och betalnings
dag är den 26 oktober.
Glöm inte, att meddela om Du INTE
vill åka med i bussen!
Resa
till IKEA i Murcia
Traditionsenligt (nästan), kommer vi att arrangera en ren inköpsresa till
IKEA även denna höst. Det är många som vill inhandla IKEAS utmärkta ljus, inför
stundande jul bl.a.
Vi reser den 20 november. Avresa Altea Strandvägen kl
09.00
Albir
Albir
Garden kl 09.10
Alfaz
Ta
Casa kl 09.20
Benidorm Corona del Mar kl 09.30
Hemresa: Vi bestämmer vi tillsammans
i bussen, men som regel kl 15.00 eller 16.00 det brukar bli en ”lagom” dag.
Första anmälningsdag 22 oktober.
Sista
anmälningsdag 16 november.
Betalning i bussen. Pris 12€ i år.
Min 30, max 51
deltagare.
Härligt Julbord
Med många
trevliga medlemmar i AHN och Asociación Nórdica och
Cirka 30 goda sorters
julmat
Lördag 01
dec På restaurant El Flamenco, Playa de la Fossa, Edificio Topaacio, Calpe
Måndag 22 okt
Första anmälningsdag
Onsdag 07 nov
Sista anmälningsdag och betalningsdag
Pris: € 35 per person
inkl. mat glögg, 1 öl, 1 snaps
Buss: € 10 cirka per person för busstransport till och
från
I julbordet inngår:
Kräftströmming, Löksill,
Senapsgravad strömming, Stekt inlagd strömming Kryddsill,
Ägghalvor med räkor
Smör och bröd, Ost, Potatis
.
Apelsingravad lax med senapssås,
Inkokt lax med fiskmajonnäs,
Inkokt makrill med örter, Gambas,
Fisk- och skaldjurssallad
Rökt korv, Paté, Pastej med
smålökar, Julskinka, Skånsk senap
Lammfiol, Plommonspäckad fläskhare,
Rökt kött, Dansk fläsksida
Kycklingsallad, Rödbetssallad,
Waldorfsallad, Brunkål, Rödkål
Köttbullar, Småkorvar, Janssons
frestelse, Omelett, Grönsaksfat
Dessert:
Fruktsallad, Ris á la Malta med
saftsås, Ingefärsäpple med likörgrädde
Gløgg, 1 øl og 1 snaps inngår
i pris
Minikrav för en Reseledare
(Hämtat ur en reseledares bekymmer)
För att lugnt
kunna ägna sig åt reseledaryrket bör man vara helt immuniserad mot alla slags
förkylningar, influensatyper, bronkitis, lunginflammation, tuberkulos,
paratyfus, tyfus, pest, kolera, malaria, gula febern, dysenteri och immun mot
alla amöbatyper samt att med framgång ha genomlidit alla barnsjukdomar såsom
mässlingen, kikhosta, scharlakansfeber, påssjuka, vattenkoppor och röda hund.
Dessutom bör man ha ett segt elastiskt skelett som inte låter sig brytas åt
något håll.
Man bör givetvis ha genomgått full läkarutbildning för att kunna ta hand om
allt från skavsår till brutna ben och alla ovan nämnda sjukdomar plus blindtarmar,
gallor leverproblem och mjältsjuka samt ha påbyggd psykiatrisk utbildning för
att kunna klara av nervsammanbrott, depressioner och fobier som kan hindra en
resenär att åka hiss, bo på första resp. tjugofemte våningen.
Givetvis krävs att reseledaren är en diplomatisk familjerådgivare som kan
hjälpa till att klara av de kriser som kan uppstå då det äkta paret inte kan
enas om vem som skall ligga på höger eller vänster sida eller kunna klara av
brustna hjärtan då en av parterna helt plötsligt vill ha en annan partner (
Karlssons klister hjälper inte)
Att fullkomligt behärska 25 språk för att obehindrat kunna ta sig fram där
det talas swahili eller kinesiska är givetvis ett minimikrav.
Framför allt krävs T Å L A M O D .
Resenärerna klagar:
1. det är för varmt. kallt, dragit eller
saknas frisk luft i transportmedlet
2. hotellrummet är för varmt, kallt eller
dragit och saknar varmvatten, sänglampa, matta på golvet, toalettpapper, kranen
droppar resp fungerar inte alls, fönstren går inte att öppna eller stänga,
dörren knarrar och det är lyhört
3. hotellpersonalen förstår inte skånska
respektive överkalixmål
4. maten går inte att äta och det är för lite
eller för mycket
5. klimatet överensstämmer inte med
resebroschyren. Det är kallare, varmare, torrare, regnigare eller också fattas
det eller är för mycket snö.
Hotellägarna klagar på resenärerna eller resebyrån och restaurangägarna gör
detsamma.
Detta är bara en bråkdel. Därför klagar alla på reseledaren.
Amalia som varken kunde kinesiska eller swahili – inte ens
överkalixmål - och framför allt saknade
tålamod. blev ändå – utan att egentligen veta om det både researrangör och
reseledare.
Amalia ber därför alla som kommer deltaga i AHN:s höstresor att ha
överseende med reseledaren, hotellen, restaurangerna, sitt eget skoskav och
vädret, som man ändå inte kan göra något åt
Reiser våren 2008
Vi arbeider med å få til en 5 dagers langreise til Extremadura, og en 2 dagers reise til Ibiza med båt fra Dénia.
Forelöpige planer for 5 dagers reisen omfatter fölgende steder:
1. Toledo med 1 overnatting
2. Mérida med 2 overnattinger
3. Córdoba med 1 overnatting
Vi kommer tilbake med mer detaljert informasjon i neste AHN-Info som kommer den 26. november.
Petancaklubben
informerar
Petancaklubbens
15 årsfeiring
18.november fyller Petancaklubben 15 år. Vi etterlyser personer som har bilder, dokumenter eller som kan skrive eller fortelle om hvordan "petancalivet" var før i tiden.
Vennligst ta kontakt med Vilgunn Sørensen tlf. 96 587 0450 eller Bjørg Skyttfors tlf. 96 686 8404 om du har noe å bidra med. Intet er for stort eller for smått.
Høstens videre
petanca-program:
17. oktober holder Gösta
Svensson kurs i petancaregler.
26. oktober Handelsbanken
arrangerer petancaturnering (ikke klubbspill) i La Nucía.
De av våre
spillere som ønsker å delta, må skrive seg på listen som er på petancabanen.
27. oktober er det intern
høsttevling/vintevling
08. november reiser vi til
Jávea og spiller returmatch mot Montgó Petanca Club
18. november markerer vi at petancaclubben blir
15 år
Mas Amigos vil også
gjerne ha oss på besøk. Tevlingen er ikke fastlagt med dato på dette tidspunkt.
Svenskar i världen
Till alla användare av Föreningen
Svenskar i Världens hemsida
SVIVs hemsida växer
och vi har snart 16 000 användare varav ungefär 900 i Spanien. Här ges alltså
en plattform för kontakter, information, erfarenhetsutbyte m.m. som är öppen
och välkänd bland utlandssvenskar i hela världen. Vi anser dock att
"landsidorna", Spaniens inbegripen, inte utnyttjas på det fina sätt
som är möjligt. Den kan bli en mötesplats just för alla er som bor där och den
kan snabbt växa till att omfatta kanske tio ggr så många som idag - för
säkerligen bor minst 30 000 svenskar i Spanien. Inte minst gissar jag att
svenska studenter kan finna en lokal, spansk sida en praktisk kontaktform. Om
ni som får detta kan/vill rekrytera några vänner till att använda www.sviv.se så kan den raskt bli än bättre.
Idealet vore att
få en eller flera lokala redaktörer som kan ta sig an sidan, d.v.s.
kontinuerligt föra in nytt material, lägga in information om vad som händer i
Spanien av intresse för svenskar, föra in program för de svenska klubbar och
föreningar som finns där, samarbeta med ambassaden, handelskammaren och
handelskontoret för att sprida deras information. Vi skulle också välkomna om
de som bloggar i regionen lägger in sådana texter - eller åtminstone ett urval
av dem. The sky is the limit ifråga om möjligheter att skapa en livaktig
lokal/regional sida och vi är beredda hjälpa till med det tekniska så att det
blir lätt för lokala redaktörer att manövrera sidan.
Vilka är
intresserade att medverka?! Anmäl detta snarast till svenskar.i.varlden@sviv.se eller kafriwe@hotmail.com.
Ange då gärna vad ni har för bakgrund och aktuell sysselsättning - om ni inte
redan har skrivit detta i er personliga profil på hemsidan.
ÖRJAN BERNER
Föreningen
Svenskar i Världen (SVIV)
Tel: +46 8
7838182
Fax: +46 8 6605264
Mob: +46
708279673
e-post: orjan.berner@sviv.se
Webb: www.sviv.se
Utlandssvenskarnas Parlament!
Vad är det? I förra AHN Info informerade vi
något om det.
Föreningen Svenskar i Världen inbjöd mängder av föreningar runt om i världen,
till Stockholm den 22 augusti, för att efter Finskt och Franskt mönster, bilda
ett parlament för utomlands boende.
Parlament inom situationstecken – givetvis.
Vi Svenskar i Världen (SVIV) grundad 1938 är en förening som är politiskt
och religiöst oberoende och har c:a 15000 medlemmar. Den föreningens motto är
att bevaka, påverka, informera. Föreningen är en officiell remissinstans och
kan därmed påverka frågor som rör utlandsboende Svenskar och de kan därmed
också påverka utvecklingen. Tack vare denna förening har utlandssvenskarnas
rösträtt blivit grundlagsfäst, möjligheten till dubbelt medborgarskap
möjliggjorts och att brevrösta vid allmänna val.
Föreningen arbetar med mängder av specialfrågor, som berör utlandsboende
svenskar.
Man har sedan 1992 arbetat med, att försöka få oss utlandsboende placerade
i en särskild valkrets till riksdagsvalen och därmed ge oss en chans, att
direkt vara representerade i Sveriges riksdag.
Styrelsen här i AHN – tog beslut om att det skulle bli för dyrbart, att
sända en representant till Stockholm den 22 augusti. Styrelsen sökte samarbete
med systerföreningarna, men de hade andra planer.
I alla fall, vice Leif Larsson och undertecknad tyckte ändå, att det hela
verkade mycket intressant.
På egen bekostnad, tog vi oss till Stockholm den 22 augusti, som
representanter för AHN och var med och bildade ”Parlamentet”. Vi fick uppleva en mycket intressant och
lärorik dag, tillsammans med 260 andra delegater som rest till Stockholm – från
verkligen hela världen.
Det bildades ett antal arbetsgrupper - Vad utlandssvenskarna kan göra för
Sverige – Skatter och försäkringar - Utbildning /forskning – Kulturfrågor
&Information – Flytta hem till Sverige – Kriser och Katastrofer – Legala
frågor, passfrågor – Ungdomsfrågor – för att nämna några grupper. Leif och jag
deltog i två olika grupper vardera.
Urban Bäckström, Vd för svenskt Näringsliv – höll ett mycket intressant
föredrag, Direktör Hans Rausing höll ett fantastiskt spirituellt och intressant
föredrag, han mottog i sammanhanget priset som årets Utlandssvensk – som
utdelades av ingen mindre än H.K.H. Kronprinsessan Victoria. Fram på
eftermiddagen blev vi inbjudna till Utrikesdepartementet på cocktailparty, värd
och talare där var ingen mindre än Utrikesminister Carl Bildt, personligen. En
helt annorlunda dag alltså.
Arbetsgrupperna författade ett stort antal resolutioner, som senare kom
att sändas till respektive departement. Stöd gärna föreningen Svenskar i Världen,
läs om dem på www.sviv.se.
Den föreningen behövs verkligen och har mycket att erbjuda, på sin ”lyra”.
Undertecknad arbetar med ett eventuellt samarbete, emellan den föreningen och
AHN, ett samarbete som skulle kunna innebära att man som medlem i AHN,automatiskt
blir medlem i den andra föreningen. Det skulle var mycket lönsamt för AHN:s
medlemmar, eftersom det kostar 450sek om året att vara enskild medlem i SVIV.
De förhandlingarna har just startat – så vi får se hur det landar – men kolla
SVIV:s hemsida under tiden – det kostar ingenting.
egon
Spanien
Har du registrert deg i Folkeregisteret – ”Padrón
Municipal”?
Vi gjentar oppfordringen som vi skrev
om i nummer 3 av AHN-Info
En viktig sak som FIA (Foro International Alfas) er engasjert i, er hvordan kommunene vi bor i kan få inntekter som ikke er basert på å gi tillatelse til store byggeprosjekter.
Hvor stor utbygging kan vi som beboere tåle før vårt nærområde blir
rasert.
Kommunene trenger penger bl.a. til infrastruktur i våre nærområder, til
flere ansatte ved postkontor/postbud, helsepersonell, politi, for å nevne noe. Kommunene
får viktige tilskudd fra staten til offentlige formål for hver registrert borger.
Og hva kan jeg personlig gjøre med dette ? Jo ! Bor du her i mer enn 3 måneder
pr. år bør du registrere deg ! Og det
har ingenting med residencia eller skatt å gjøre.
Du tar med deg leiekontrakt eller husskjøtet, pass eller residencia og
NIF (NIE) -nummer til Rådhuset. NIF-nummer må du ha når du kjøper deg noe her i
Spania, en bil eller bosted, men du bør
skaffe deg et NIF-nummer uansett. Det er ditt personlige registrerings-nummer
her i Spania.
Ugyldige helsekort
Myndighetene i Valencia har sjekket helsekortene (SIP-kortet) mot kommunens folkeregister (Padron Municipal). SIP-kortet gir innehaveren, med familie, rett til helsetjenester på lik linje med landets innbyggere. Det viser seg at 60.000 utenlandske personer har hatt gratis legetjenester uten å være berettiget til dette.
Nå er kortet ugyldiggjort. Det blir et problem at så mange unnlater å registrere seg i Padron og inndragningen av helsekortene er et ledd i et opprydningsarbeid for å få alt riktig.
FIA-dagen
(Foro International Alfaz)
Den Internationale dagen vil i år antagelig bli arrangert i forbindelse med den lokale fiestaen i Alfaz i november. Lørdag den 17. november er en aktuell dato.
AHN ønsker også i år å delta med informasjon om oss selv og de nordiske landene og med salg av mat fra norden. Følg med, følge med!
Nytt fra Spania
(Hentet fra hjemmesiden til ”Ciudadanos Europeos”)
OECD endrer
prognosene for vekst i Spania
OECD frykter at veksten i spansk økonomi vil flate ut i 2008, fra 3,6 % i år
til 2,7 % i 2008. Årsaken til endringen
skyldes i stor grad usikkerheten i eiendomsmarkedet. Eller for å si det med en økonoms språk:
”reduksjonene i prisene på boliger og reduksjon i antall bygningsklare tomter
indikerer reduksjon i byggingen av nye boliger”.
EU Parlamentet fordømmer
Valencias bygningslover igjen. Spania
vil nå måtte møte for EU domstolen
I plenum i EU parlamentet vedtok man med 327 mot 222 stemmer, en resolusjon hvor man fordømte det misbruk som både spanjoler og utlendinger blir utsatt for i forbindelse med utbygginger, og da spesielt i Valencia regionen. Man fordømte også den massive utbyggingen og prosjektene som går langt utenfor det nødvendige; og som har store konsekvenser for miljøet så vel som ødeleggelser av områder med både historisk og kulturell betydning.
Valget kan komme til
å ha virkning for 260.000 planlagte boliger
Det negative resultatet i valget for politiske lobbyister for store utbygningsplaner, kan komme til å berøre 260.000 planlagte boliger. Dette er konklusjonen som er gjengitt i ”El Mundo”. De kommuner som dette vil kunne få konsekvenser, er i hovedsak i Andalucia og Alicante provinsen. ”El Mundo” nevner Tarragona (5.000 boliger), Novelda (2.500), Calpe (2.200), Altea (6.000), Alfaz del Pi (4.500), Villajoyosa (35.000), Jijona (5.400), Parent (1.400), Monovar (7.000), Elda (6.000), Marratxi, Mallorca (1.200), Alhama de Murcia (30.000), Ayamonte, Cadiz (6.000), Marbella (30.000 ulovlige), Chiclana (20.000 ulovlige), Puerto de Santa Maria, Cadiz (36.769) og Nijar, Almeria (60.000).
Innvandrere i
jordbruks- og byggebransjen
Jordbruk og byggebransjen har vært de to sektorene som har kunnet absorbere de fleste arbeidsinnvandrere i sydlige del av Alicante provinsen (Vega Baja) i 2006. Så mange som 63% av innvandrerne som benyttet seg av serviseorganisasjonen Vega Baja Acoge, kom uten oppholds- eller arbeidstillatelse. Mens de fra Algir og Marokko fant arbeid innen jordbruk, gikk rumenere og bulgarer til byggebransjen.
Spanias innbyggertall
øker
Grunnet den sterke innvandringen i de siste årene, øker innbyggertallet i
Spania raskt. I 2005 var det offisielle
tallet 43 millioner, men har økt siden den gang. Spania er nå verdens 29. forlkerikeste. I Europa er det bare Tyskland (82 millioner),
Frankrike (61 millioner), UK (60) og Italia (57) som har flere innbyggere
Fengselstraff for
støy
Eieren av restauranten ”El Portet” i Barcelona ble i høyesterett gitt en fengselstraff på 4 år for å ha overskredet tillatt lydnivå. Til tross for 3 advarsler fra Rådhuset med påbud om å senke lydnivået, fortsatte han. Retten legger til grunn at dette har påvirket naboenes helse.
I flere deler av Spania har man nå begynt å ta dette
problemet på alvor. Det vil også berøre
lokale fiestaer. Spania er det land med
mest støy i Europa og nest i verden etter Japan.
Sentrale myndigheter
bygger ringvei utenom Altea
Den nasjonale regjeringen har besluttet å bygge en ny
nasjonal vei, N-331, rundt Altea, til tross for enighet i kommunen om å gjøre
sterkningen rundt Altea gratis på Ap-7.
Den nye veien vil gå parallell med motorveien fra inngangen til Ap-7
nord, til en overgang syd for Benidorm.
Kostnaden er stipulert til 70 millioner euro.
Posten skal frem på 3
dager
Regjeringen har godkjent en lov som pålegger Posten å levere minst 93% av posten innen 3 dager etter avsendelsen, og 99 % innen 5 dager. Opp til nå har tilsvarende tall vært 90 % innen 3 dager og 98 % innen 5 dager.
80 % av pakkene må være levert innen 3 dager, og 95 % innen 5, mot tidligere 50 % inne 3 dager og 75 % innen 5.
Sett och hört
Midtlivskriser
En bekjent av meg, litt opp i årene, fortalte meg denne:
Etter å ha vært gift i 44 år, tok jeg en dag et kritisk blikk på kona og
fortalte henne dette:
"Elskling, for 44 år siden hadde vi en billig leilighet, en billig bil, vi
sov på sofaen i stua, og så på en 10-tommer svart-hvit TV, men jeg gikk hver
dag til sengs med ei dame på 25 år !"
"Nå har jeg et hus til 4 millioner, en bil til 750.000, en kjempesvær
dobbeltseng, og et 50-tommers flat-TV, men jeg må hver kveld gå til sengs med
ei trøtt dame på 65! Så vidt jeg kan se har ikke du fulgt
opp her!"
Kona som i grunn er et ganske
fornuftig kvinnfolk, sa bare:
"Gå bare du ut og finn deg ett hett støkke på 25 år, så skal jeg
sporenstreks (øyeblikkelig) sørge for at du igjen får: En billig leilighet, en
billig bil, en sofaseng og et billig svart-hvitt TV !"
Er ikke gamle jenter flotte? De sørger for å løse dine midtlivskriser på
sekundet!
Neste nummer av AHN-Info kommer den
26. november.
Har du noe å bidra med ???