|
Asociación Hispano Nórdica Costa Blanca Spansk Nordiska Föreningen Av/Pais Valenciano 54 (Ing. Från c/Franca) 03580 Alfas del Pi Tel.:
96 681 4232 Tel./fax: 96 588 9198 Email: hispanonordica@terra.es Web: www.ahn-costa-blanca.info Besökstid: Måndag – fredag kl. 10 – 13 1/9 – 31/05 Spanska helgdagar stängt Styrelse: Ordförande/vice ordf.: Egon Bergander 96 687 3983 Leif Larsson 96 686
5329 Ledamöter: Bengt Lomm 96 588
9552 Helge Hekland 96 686 4918 Kari Tallaksrud 96 681
0770 Ragnar Olsen 64 729
5378 Ulla Wilke 96 681
4030 Bridgesektionen: Ulla Wilke 96 681
4030 Petancasektionen: Ordförande/sekreterare: Vilgunn Sörensen 96 587
0450
Gunvor Kallin 96 584
4261 Bank: CAM-banken. Konto nr.
2090 0313 4100 4032 0597 Vid betalning från utlandet: ES81 2090 0313 410040320597 Swift:
CAAMES2A |
Ju fler vi är tillsammans ju …… Så fungerar det
i Nu senast var vi 90 personer på årsmötet. Vi var sedan 85 personer som
hade tillfälle att inmundiga, en verkligt god lunch – till ett mycket
resonabelt pris. Dessutom i en fin miljö, Handelsbanken subventionerade
årsmöteslunchen rejält och dessutom, bjöd de på underhållning i form av sång
och musik. Det blev verkligen en annorlunda årsmöteslunch, lång god och trevlig. Vi i styrelsen bugar och
tackar alla medlemmar som ställde upp och som sagt inte minst Handelsbanken
som gjorde det möjligt för oss, att erbjuda medlemmarna något ”lite extra”. Årsmötet gav föreningen en delvis ny styrelse. Nya i styrelsen blev Kari
Tallaksrud, Vibeke Juel, Ragnar Olsen och Bengt Lomm. De nya styrelsemedlemmarna
hälsas hjärtligt välkomna i styrelsen, till ett roligt och trevligt men
ganska tufft arbete. Att sitta med i Ju fler vi är…. Så fortsätter det … Vi var över 50 personer, hemma hos Lisbeth & Leif Larsson i deras
underbara trädgård och åt grillade lamm. Vi åt och drack och sjöng och hade
väldigt trevligt tillsammans. Tack snälla Lisbeth och Leif, för att Ni
återigen ställde upp och tack för allt arbete. Jag tyckte verkligen synd om, de cirka 30 personer som stod på
väntelista, men 2 lamm räcker ju inte, till hur många som helst! Därför
serverade vi ärtsoppa på klubben samma
dag också.
Ha en riktigt god skön och härlig sommar uppe i
Norden, eller bara njut av sommaren och lugnet härnere! Vi ses på klubben, nu
fram till 31 maj – och sedan absolut under hösten, med start 3 september! Vi ses på klubben! egon bergander |
Aktuelt innom
Preliminär
aktivitetsplan för hösten 2007.
11 okt. Medlemmarnas afton
med vernissage av akvarellgruppen.
18 okt. En annorlunda resa
Medlemmar berättar.
21 okt. FIA dagen,
samarrangemang med Alfaz del Pi och FIA.
21 okt. En 2 dagars
vinresa med Svein till Requena - Utiel
25 okt. Ärtsoppa i det
fria. Plats: Parc Escandinavia.
30 okt. 5-dagars resa till
Galicien med Rolf Simensen.
01 nov. Filmkväll med Marianne Norell. Tema: musik.
08 nov. Föredrag av Solveig Nordström.
10 nov. Gåsamiddag i Calpe samarrangemang med Nórdica.
15 nov. 2-dagars resa till
Valencia samarrangemang med Nórdica.
22 nov. Bussresa till IKEA
i Murcia.
01 dec. Julmiddag i Calpe.
13 dec.. Stort
Luciafirande på klubben.
Under perioden 05 mars – 30 april, har vi kunnat räkna
in ytterligare 10 nya medlemmar. Vi hälsar Er hjärtligt välkomna i vår
krets! Hoppas att Ni kommer att få stort
utbyte av medlemskapet. Vi skall göra vårt bästa för att Ni skall trivas!
|
Froberg Eva 07.03.07 Villajoyosa Hold Börge 07.03.07 Albir |
Fredheim
Anne-Grete 21.03.07 Alfaz Fredheim Jørgen 21.03.07 Alfaz |
|
Hold
Renia 07.03.07 Albir Hallencreutz
Anthony 21.03.07 La Nucia Hallencreutz
Gerd 21.03.07 La Nucia |
Andersson
Ing-Britt 03.04.07 La Nucia Andersson
Karl-Arne 03.04.07 La Nucia Knutsson
Gerd 14.04.07 Benidorm |
|
|
|
Åpningstider i klubben
Kontoret er åpent mandag-fredag i tiden 10.00 – 13.00.
Kafeen åpner kl.10.30 alle disse dagene.
Mandag, tirsdag og onsdag stenger kafeen kl.13.00.
Torsdag serveres det ertersuppe i tiden 11.30 til 14.00.
Fredag serveres det vafler i tiden 11.30 til 14.00.
Klubben er stengt på spanske hellig/høytidsdager.
Klubben er stengt for sommeren f.o.m. fredag 1.juni og åpner igjen mandag 3.september.
Ved jul/nyttår er klubben stengt f.o.m. mandag 17. desember
og åpner igjen tirsdag 7. januar.
Samarbete
mellan
Föreningarna
har beslutat starta ett samarbete där våra föreningsmedlemmar är hjärtligt
välkomna att deltaga i alla våra aktiviteter.
Följande är exkluderade:
1) Föreningsmöten.
2) Petancaverksamhet.
3) Golfaktiviteter.
Övriga regler
gäller:
- Medlemmar tillåts, ta med gäster mot
normal extraavgift.
- Gällande medlemsavgift betalas till
resp. förening.
Alfaz del Pi
2007-04-19.
Välkomna önskar:
Egon Bergander Alf Sandström
/ordf.
Det kommer
att bli en intressant höst på klubben !
Ett antal temakvällar är på planeringsstadiet. Ni kommer med första numret
av AHN Info – få ett mera detaljerat program. Bokade är följande:
18. oktober berättar någon av våra ”långresande” medlemmar, med bild och
tal om sin senaste långresa. Vem? Ja det får Ni veta senare –som sagt.
1. november ställer Marianne Norell upp igen, med ett nytt tema MUSIK, på ett
annorlunda sätt.
8 november får vi lära känna, en för många kanske okänd ”kändis”. Nämligen
alias SOL – Solveig Nordström, en här i Spanien mycket välkänd och aktad
arkeolog, med mycket mera på sin lyra, yoga bl.a. hon är dessutom vegetarian –
så ingen vet vilka tapas vi får den aftonen.
Ovan presenterade är bokade. Men det kommer mera, en fortsättning
uppföljning av ”hällsodagen”. En ostprovningskväll med tillhörande vin ligger
och jäser.
Gåsamiddagen den 10 november inte mist, ett samarrangemang med Nórdica. Dit
har det redan anmält sig över 70 personer. Du har väl inte glömt att anmäla Dig
? Långt dit – javisst. Men 40 personer fick inte plats förra året och de
missade verkligen något….
Det kommer att finnas all anledning att träffas ofta, på klubben i höst.
Egon
Vi
påminner och informerar !
Vi i styrelsen påminner de drygt 20 medlemmar, som ännu inte betalat sin
årsavgift för 2007, om att snarast göra detta eller meddela oss, om de inte
längre önskar vara medlemmar i föreningen. Vi accepterar ett enkelt
telefonsamtal till kontoret !
Även om det är trevligt med Ditt besök på klubben, är det inte det enda
plats där Du kan betala Din sin
årsavgift. Det går bra på närmaste bank, sänd pengarna i Euro så är det ingen
extra avgift. En annan ännu bekvämare möjlighet att använda autogiro. Då dras årsavgiften den sista dagen i februari,
som är sista betalningsdag helt utan besvär från Din sida.
Du skall, om Du inte vill vara medlem i föreningen längre, enligt våra
stadgar meddela föreningen detta. Det är inget konstigt med det. Du har säkert
en orsak, att säga ”hej då”.
I Spanien finns ingen automatik, som t.ex. i Sverige som meddelar oss, när
personer avflyttar eller i värsta fall avlider. Vi i styrelsen har sedan jag
tillträde som ordförande, endast fått 1 enda utträdelsebrev. Vi har dessutom
fått 2 besked om dödsfall, även om det inträffat flera. Ändå ”försvann” det 29
medlemmar år 2006, de ”straffade” ut sig, genom att sluta betala..
De medlemmar som inte betalat sin årsavgift i god tid, före ordinarie
årsmöte, är enligt våra stadgar inte längre medlemmar i föreningen. Har man
sedan inte betalat årsavgift och blivit medlem på nytt, per den 1 september
kommer man enligt gällande stadgar, att helt uteslutas i föreningen. I sammanhanget vill jag också förtydliga, att
föreningen har en kalenderårsavgift. Alltså perioden den 1januari till 31
december. Vi kommer strikt att tillämpa den regeln i fortsättningen, oavsett
tidpunkten på året, man går in som medlem i föreningen.
Vi kommer också, med anledning av det utökade samarbetet med våra vänner i
föreningarna i norr och söder, att nogsammare kontrollera om årsavgiften år
betald, till respektive förening. Detta i samband med att medlemmarna anmäler
sig till någon aktivitet. Endast medlemmar som betalt sin respektive årsavgift,
kommer i fortsättningen att beviljas tillträde till en aktivitet.
Medlemmar kommer liksom tidigare,
att kunna ta med sig gäster till någon aktivitet. Detta är reglerat i våra
stadgar och resevillkor, särskilda ”gästvillkor” gäller och ser lite olika ut,
för varje enskild aktivitet. Det handlar om platstilldelning, i förhållande
till ordinarie medlemmar och oftast om ett pristillägg.
Med denna information hoppas jag, att alla frågetecken angående årsavgiften
till föreningen är uträtade – en gång för alla.
Avslutningsvis hade alla betalt när de skulle gjort det, för år 2007 hade vi i skrivande stund kunnat
redovisa rekordmånga 402 medlemmar i
Som det nu ligger till, kan vi inte fastställa hur
många medlemmar vi är i klubben, för pågående arbetsår, förrän tidigast den 2
september varje år.
Det är inte helt tillfredsställande. Det
första
Vi är glada att se Dig på klubben, så ofta som möjligt, oavsett hur Du
betalar in Din årsavgift.
Vi ses på klubben
!
egon bergander
Biblioteksrensning.
Kari vår nya bibliotekarie, jobbar för högtryck i biblioteket. Det innebär för
det första att biblioteket, med säkerhet kommer att vara i en perfekt ordning,
innan vi stänger för sommaren.
För det andra, att Kari finner ut, att vi har ganska mycket böcker, som har
dubbletter. Tyvärr har vi inte plats för dubbletter. Vad Kari dessutom finner,
är en mängd grammofonskivor 33 varvs. Dessa har vi på klubben heller ingen
användning av. Rusa in på klubben och förse Dig GRATIS, med en bra bok eller
kanske till och med värdefulla grammofonskivor.
e.b.
Höst
nyhet!
Från och med att vi startar i höst, har vi utökat vår service vad gäller
betalningar.
Tidigare har man ju tvingats att betala allting, kontant på klubben. Det
blir ibland mycket pengar som först skall hämtas ut på banken, för att sedan
betalas med på klubben. Ibland blir det stora summor, vid resor om inte annat.
Då kan det röra sig om 4-600€ per resenär.
Klubblokalen blir
fylld av kontanter, som sedan måste bäras tillbaka till banken. Väldigt
opraktiskt, ja nästan riskfyllt ibland. Nu ändrar vi på det!
Du kan från höststarten direkt betala med Ditt bank eller kreditkort, för
resor eller vad som helst. Även årsavgiften. Vi har installerat en kortläsare
som enligt uppgift, accepterar de flesta kredit och bankkort, oavsett i vilket
land de är utställda. Denna enkla installation, ökar säkerheten för oss
allihop. Dessutom är den arbetsbesparande, någon slipper att sitta och räkna en
massa kontanter, på klubben.
Som extra fördel, kanske Du får någon form av reseförsäkring på köpet, för
att Du betalat en resa med ett visst kreditkort. Vi börjar bli lite modernare
även inom
e.b.
Vi
bygger om på klubben !
Just nu bygger vi om på klubben!
Bygget startade den 27 april, man kommer att bygga intensivt den 28, 29,30
och 1 maj.
Nästan dag och natt – så mycket det bara är tillåtet.
Vad händer? Jo vi bygger in Maria, så hon får ett eget litet kontor, bygger
väggar mellan golv och tak. Marias arbetssituation har det senaste året, varit ohållbar.
20-40 personer har glatt samtalande suttit i klubb delen av lokalen och fikat
eller ätit ärtsoppa – ljudvolymen har ibland varit mycket hög. Det har varit
helt omöjligt att prata, eller höra i telefonen m.m. Så kan vi inte ha det.
Bakom Maria, bygger vi också ett rum. Detta är tänkt att kunna användas
till i första hand kursverksamhet
dagtid, samtidigt som kontoret och kaféverksamheten är öppet.
Genom denna enkla ombyggnad av klubben, får vi nu utrymme för kurser
dagtid, samt en bättre arbetsmiljö för Maria och hela lokalytan, blir mycket
bättre utnyttjad. Dessutom tycker jag personligen, att klubblokalen fått en
”mysigare” atmosfär över sig.
I samband
med ombyggnaden konstaterades, att det finns flera utbyggnadsmöjligheter i
lokalen. Möjligheter vi kanske inte riktigt uppmärksammat, eller ens känt till.
Hur då? Jo det visar, sig att lokalen har en effektiv takhöjd om c:a
Detta innebär att vi till en mycket rimlig kostnad, kan bygga en ”balkong”
i lokalen och därmed få mer golvyta, den dag då det behovet aktualiseras.
Det vi saknar mest i lokalen just nu, är ”förvaringsutrymme” lokalen saknar
nästan helt denna facilitet. Vi har behov av det, till förvaring av alla våra
extrastolar, bord och annat. Lokalen skulle bli mycket mysigare och framförallt
se mera välordnad ut, om vi slapp alla dessa uppstaplade stolar och bord, lite
här och där i lokalen.
Men problem är ju till för att lösas, så vi kommer nog att finna en lösning
på det problemet också.
Är Du nyfiken på, hur det hela ser ut och blev
efter ombyggnaden?
Du är hjärtligt välkommen när Du vill, ärtsoppstorsdagarna är
säsongsstängda men, våffelfredag har vi
fram till vi sommarstänger den 31 maj. Kafét öppet alla dagar, som vanligt.
Vi ses på klubben
!
egon
Nybörjarkurs
i Bridge.
Tid: Tisdagar mellan kl. 11.00 – 14.00 i vårt nya
lilla kursrum.
Kursstart: 25
september.
Antal deltagare
min. 8 personer max 12 personer.
Pris 47€ per
deltagare.
Lärare:
John Kedert.
Anmälan snarast
möjligt, för tidsplaneringens skull.
Sista anmälningsdag den 7 september
Betalning vid
kursstart.
Nybörjarkurs
i Spanska.
Ny nybörjarkurs i
Spanska, förkunskaper 0.
Tid måndagar kl
11.00 –13.00 i vårt nya lilla kursrum.
Kursstart den 24
september.
Antal deltagare
min.8 personer max 10 personer.
Pris 27€ per
person.
Lärare Lotta
Lödes.
Anmälan snarast
möjligt, för tidsplaneringens skull.
Sista anmälningsdag den 4 september.
Betalning vid
kursstart.
Fortsättningskurs
i Spanska.
Fortsättningskurs för dem som deltagit i vårens
kurs och kommit en liten bit på vägen.
Fortsättningskurs
i Akvarellmålning.
Fortsättningskurs för dem som deltagit i vårens
kurs.
Datakurser
i höst !
Två olika datakurser kommer att startas i höst. Nu har vi lärare. Elever
finns det också gott om, efter vad vi kan utläsa av intresseanmälningarna.
Datakurs 1.
Kursen startar från nivå 0!
I princip, lär man sig hur datamaskinen fungerar och hur man använder den.
Lär sig använda maskinens funktioner. Lär sig förstå olika kommandon,
anslutningar osv.
Efter avslutad kurs, är man i princip redo att börja använda maskinen och
klarar av en del enklare funktioner.
Datakurs 2.
Kursen är bra för dem som redan nu, använder sin dator och behärskar
maskinen. Men som vill kunna ännu mera, för att helt eller vart fall mycket
enklare kunna utnyttja sin dator. Man får tipps och erfarenheter på olika
sökvägar osv.
Efter avslutad kurs kan man lägga in ett foto i sin maskin och enkel vända
det rätt osv.
Kursdagar förslagsvis tisdagar före kl. 11.00 eller efter kl.14.00
Plats: Nya lilla kurs rummet. Max
deltagarantal 8 per kurs.
Kurstid: 12 timmar fördelat på 6 X 2 timmar.
Pris: 70€ tillkommer kurslitteratur,
för vardera kursen.
Kursledare: Jan Kvärnström
Det förutsätts att kursdeltagarna har en egen lapptopp – eller annars, kan
dela lapptopp – med annan kursdeltagare.
I datakurs 2 – är nog egen lapptopp ganska nödvändigt, om man vill få ut
maximalt av kursen.
Kursstart sent i september eller början av oktober, efter samordning med
kursdeltagarna.
Anmälan snarast möjligt dock
senast den 9 september.
Lær å lage spansk mat
Kursdagen er tirsdag. 6 ganger a ca. 2 timer. Deltakerne får selv komme
med forslag om hvilken mat de vil lære å lage.
Vi som gikk på kurs etter jul i år lærte å lage bl.a. paella, gazpacho
manchego, pan a la catalan, alioli, linsesuppe, tortilla og forskjellige
tapasretter. Og vi har hatt det veldig hyggelig. Da maten var ferdiglaget
spiste vi den, pratet og lo. Kurset var
faktisk et språkkurs også. Siste kurskvelden inviterte vi gjester til tapas og
vin.
Meld din interesse allerede nå så kan vi gjøre avtale med kokkene for
oppstart i oktober.
“Ertersuppesesongen” starter torsdag 25.oktober.
Vi møtes i parken kl.13.00 og spiser Egons ertersuppe og ferske
pannekaker.
Pris: 8 Euro. Øl og punch inngår i prisen.
Du tar med deg bord, stol, tallerken, glass , bestikk, godt humør og
sangstemme.
Siste påmeldings- og
betalingsdag er 19.oktober.
Velkommen
Bosses julebord
AHN hadde en ide om å arrangere julebord sammen med våre venner ”nordpå”. Vi tok kontakt med Bo Westerblad i Jávea (han med gåsemiddagen) og han var positiv til ideen.
Han har allerede sendt over et meget innholdsrikt tilbud på julemat til
en pris av 30 Euro pr. person inkludert øl, snaps og velkomstdrink.
Planen er at det skal arrangeres på restaurant El Flamenco i Calpe om
kvelden lørdag den 1.desember. Det vil bli satt opp buss og vi skal også danse
i løpet av kvelden.
Menyen kan du se på oppslagstavlen på klubben. Den endelige, totale
prisen for denne flotte helaften er ikke klar.
Vi ber medlemmer som er interessert i å delta meddele sin interesse til
kontoret allerede nå.
Annonsering med pris og påmelding vil komme i
Intresseförfrågan
– efterlysning!
25
personer efterlyses !
Vår medlem Mona Ulvius, har förmedlat följande kontakt för AHN och lämnat följande
intressanta förslag, på en mycket annorlunda kurs och tillika upplevelse.
Det handlar om Maridaje !
Allstå hur vin och olika maträtter, påverkar varandra.
Kursen utförs på engelska och varar 4 timmar. Den börjar kl 16.00.
Ledare är Francisco Javier, Carmono i Escribano.
Först introduceras de olika viner vi skall prova, sedan presenteras olika
sorters skinka, olika ostar och därefter en fiskrätt och en kötträtt. Vi
avslutar med en dessert.
Plats: Escuela de catas, Vinprovningsskolan i Alicante. Bara den,
intressant att få besöka.
Antal deltagare 25 stycken –varken mer eller mindre.
Man sitter i ett, för 25 vinprovare särskilt inrett rum.
Pris per person 50€.
Tillkommer transportkostnad och administration, för de som vill åka
kollektivt, med klubben. Det får väl anses som säkrast och roligast.
Mona har avtalat om möjlig tid i slutet av oktober. Bra gjort för det är
nästan helt omöjligt att komma ”till”.
Ingen billig kurs! Men mycket annorlunda och mycket lärorik.
Denna aktivitet ligger lite vid sidan om, vårt ordinarie utbud. Därför är
det angeläget att Du som intresserad, hör av Dig så snart som möjligt – så att
möjligheten, inte går oss ur händerna.
Personligen, vill jag gärna uppleva denna unika möjlighet – om jag får
plats.
egon
Registrer deg i mantallet – ”Padrón Municipal”
En viktig sak som FIA (Foro International Alfas) er engasjert i, er
hvordan kommunene vi bor i kan få inntekter som ikke er basert på å gi tillatelse til store byggeprosjekter.
Hvor stor utbygging kan vi som beboere tåle før vårt nærområde blir
rasert.
Kommunene trenger penger bl.a. til infrastruktur i våre nærområder, til
flere ansatte ved postkontor/postbud, helsepersonell, politi, for å nevne noe. Kommunene
får viktige tilskudd fra staten til offentlige formål for hver registrert
borger.
Og hva kan jeg personlig gjøre med dette ?
Jo ! Bor du her i mer enn 3
måneder pr. år bør du registrere deg !
Og det har ingenting med residencia eller skatt å gjøre.
Du tar med deg leiekontrakt eller husskjøtet, pass eller residencia og
NIF (NIE) -nummer til Rådhuset. NIF-nummer må du ha når du kjøper deg noe her i
Spania, en bil eller bosted, men du bør
skaffe deg et NIF-nummer uansett. Det er ditt personlige registrerings-nummer her i
Spania.
Från den svenska ambassaden i Madrid, har vi fått
följande information:
Ny spansk
utlänningslagstiftning
för EU/EES-medborgare (Real Decreto 240/2007)
Den
nya spanska utlänningslagstiftningen, som trädde i kraft den 2 april 2007,
innebär i korthet följande:
EU/EES
- medborgare som räknar med att stanna mer än 3 månader i Spanien, är skyldiga
att skriva in sig i det centrala utlänningsregistret hos utlänningskontoret
(Officina de Extranjeros) i den provins där de tänker bosätta sig. Om det inte
finns något utlänningskontor i provinsen, får man registrera sig hos polisen
(Comisaría de Policía).
Man måste
lämna in ansökan (formulär EX 16) personligen till utlänningskontoret alt.
polisen tillsammans med giltigt pass eller nationellt ID-kort. Sökanden får ett
NIE-nummer och skall sedan gå till bank och betala avgiften (f.n. 6,60 €), för
att därefter återvända till utlänningskontoret för att få sitt
registreringsbevis. Registreringsbeviset utfärdas omgående.
Registreringsbeviset
utfärdas i pappersform och man behöver inte bära det med sig. Däremot skall man
kunna identifiera sig med pass eller nationells ID-kort, om polisen begär det.
Det
finns inga krav på att man skall ha arbete, pension eller dylikt.
Efter
5 års legal vistelse i Spanien, har man rätt att få permanent
uppehållstillstånd. Pensionärer kan få permanent uppehållstillstånd efter 3 års
vistelse i Spanien. Ansökan lämnas till utlänningskontor alternativt polis.
Familjemedlemmar
till EU/EES – medborgare, som finns inskriven i utlänningsregistret, har rätt
att bo i Spanien. För familjemedlemmar som också är EU/EES-medborgare tillämpas
samma förfarande som beskrivits tidigare. Familjemedlemmar som är
tredjelandsmedborgare har rätt att bo i Spanien och få ett uppehållskort som
familjemedlem till EU-medborgare.
Följande
familjemedlemmar kan få uppehållskort:
EU/EES-medborgare,
som har gällande uppehållstillstånd i Spanien, behöver inte låta registrera sig
förrän giltighetstiden utlöpt.
Inskrivning
i utlänningsregistret görs bara en gång, då registreringsbeviset inte behöver
förnyas.
Vi återkommer med ytterligare information och mer praktiska upplysningar om var
man registrerar sig i just våra regioner m.m. så snart vi fått uppgifter från
konsulatet.
Adressförändring
!
Många medlemmar som bor i La Nucia, har fått ett litet extra problem ”på
halsen”. Detta beroende på att La Nucia kommun, helt reformerar sitt gemensamma
rum. Gator rustas upp gatubelysning monteras upp, nya vatten och
avloppsledningar installeras. Allt detta givetvis till innevånarnas bästa,
problemet för dem är, att väldigt många områden helt byter namn. Gatorna byter
namn och dessutom förändras husnumreringen.
Inte enkelt att hitta hem i natten, med en taxi eftersom allt inte är
helt klart.
Kommunen informerar
följande institutioner om adressförändringen: Telefonica, Aqualia, Urbaser,
Suma, Correos, Gerencia Catastral och Centro de Salud.
Alla andra måste
innevånarna själva kontakta och meddela adressförändringen, såsom
försäkringsbolag, bankförbindelser, tidningsprenumeration m.m.
Glöm inte att informera oss på
I Spanien finns det ingen möjlighet, att som i Sverige te.x. betala för en
centralstyrd adress-förändring. Den personliga integriteten i detta land,
omöjliggör ett förfarande enligt svensk modell.
Glöm heller inte bort, att informera alla kontakter i Norden, om
adressändringen – skattmyndigheten, försäkringskassan, osv.
Problemet kan bli extra stort för dem, som inte har recidensia, utan endast
lever här som turister och aldrig har registrerat sig i kommunen. Då vet
kommunen inte vem som bor i huset. Givetvis kan kommun då heller inte, meddela
adressförändring. Då blir det mer för den enskilde att ta tag i, givetvis.
Det finns alltså all anledning, att se till att man blir inskriven i kommunen,
i synnerhet om man äger en fastighet eller lägenhet i kommunen.
Man skriver in sig på Ayuntamiento
De La Nucia,
Plaza Major 1,
03530 La Nucia. Tel. 965 87 07 00.
Man erhåller därefter ett dokument som heter : Volante de
Empadronamiento.
Ett mycket viktigt dokument, att visa upp i många sammanhang men givetvis
speciell nu, när det gäller att visa upp sin verkliga adress. Kommunen har
distribuerat detta dokument, till dem som ofrivilligt nu bytt adress.
Ovanstående dokument, måste man också ta med sig tillsammans med sitt
recidensiakort, om man har recidesia
tillsammans med sitt pass och besöka
Gobierno Civil Dep.de Extranjeros.
Adress: Campo de Mirrar 6 Alicante.
Man är skyldig att meddela ovanstående myndighet, om man byter adress i Spanien.
Tyvärr blir man då av med sitt ”gamla” recidensiakort, vilket ju dessutom är en
bra och accepterad fotolegitimation, här i Spanien. Anledningen är att
recidensiakorten har utgått. I stället får man numera en blå blankett endast.
Denna blankett ersätter recidesiakorten, men är ju inte lika praktisk.
Fördelen är att vi som är EU-medborgare erhåller recidensia på
livstid och inte behöver förnya vår recidensia vart femte år som tidigare.
Spanien är inte helt överens med EU i denna fråga, varför tillämpningen av
denna, från den 1 mars 2007 gällande EU reglering – tillämpas litet ”hur som
helst”, här i Spanien.
Alltså mycket att tänka på, vid adressbyte!
Drygt 60 talet
Får Du problem, kontakta oss på kansliet, vi kan
kanske vara behjälpliga på något sätt.
e.b.
Nu är det deklarationsdags – igen
!
Aldrig är det annat – känns det som.
Vi som har residencia skall deklarera och betala vår skatt för 2006, snart.
Deklarationstiden löper under maj månad och avslutas den 30 juni. Då skall
deklarationen vara inlämnad och skatten betald. Man kan betala hela skatten
eller välja, att betala minst 60% av skatten. Resterande 40% av skatten, skall
vara inbetalad och Skattemyndigheten tillhanda senast den 5 november 2007.
Icke residenta personer skall ha inlämnat deklaration och betalat skatten
den 31 december 2007. I sammanhanget har det framkommit önskemål om en
deklarationskurs, för icke residenta personer. Personer som själva vill sköta
sin deklaration.
Är Du intresserad? Meddela oss på kontoret, så skall vi om intresset är
tillräckligt stort, försöka leta reda på en bra lärare.
e.b.
Til
våre reiseglade medlemmer
Resegrupp
AHN – Nórdica bildad.
En resegrupp är bildad mellan föreningarna. Meningen är att resegruppen
skall planera och utarbeta ett gemensamt resprogram. Gemensam ta kontakt med
olika arrangörer, för att vi skall få bästa möjliga utbyte av våra resor och
kanske inte minst, kunna förhandla fram bästa möjliga villkor, hos
researrangörerna.
Ansvariga i denna grupp är:
- För Nórdica: Rose Marie Björkman. Epost: bjorkmans.epost@hotmail.com Tel: 96 578 1380.
- För
Har Du tipps och uppslag om olika resmål, speciella platser eller allmänhet
lite tipps och åsikter när det gäller resverksamheten. Bra, då ringer Du genast
till Rose Marie eller Ragnar, de är säkert tacksamma för synpunkter. De är båda
lyhörda och arbetar snabbt! De har redan åstadkommit 3 resor i höstens program.
Bra gjort och snabbt jobbat.
Ibland
går det för snabbt!
Jo faktiskt sant!
Nu gäller det resor. Ja inte att man reser för snabbt – vilket väl kan
hända.
Nej det gäller något positivt, som ändå kan bli ett problem. Numera är det
flera personer involverade i resplaneringen, det är positivt. Men det innebär
att uppgifter om ett intressant resmål, lättare ”läcker” ut till medlemmarna,
under arbetets gång, det är normalt. Aktiva medlemmar kontaktar kontoret
blixtsnabbt och vill anmäla sig direkt, allt givetvis för att få plats. Det är
ju positivt! Fick man obehindrat göra det, skulle det innebära, att när vi
sedan har möjlighet att informera samtliga medlemmar, om en speciell resa, då
är resan redan fulltecknad. Så kan vi tyvärr inte ha det.
Alla medlemmar, måste få en rimlig chans att hinna anmäla sig till en viss
resa, när den väl är ”annonserad”. Därför har vi bestämt följande, inför
höstens resor.
Som nyhet kommer vi att annonsera:
1. Första möjliga bindande anmälningsdag.
2. Sista anmälningsdag.
3. Sista dag för att betala
deposition.
4.
Sista dag för
slutbetalning.
Tillhör Du möjligen någon av de snabba, som redan ”anmält” Dig till en
resa, som ännu inte annonserats ut? I så fall måste vi meddela Dig, att vi
betraktar Din anmälan som en intresseanmäl och inte som en bindande anmälan.
Du måste alltså börja om från början och ”hänga” på låset – första
anmälningsdagen. Tyvärr måste det bli så. Du får gärna faxa maila eller ringa.
Vad gäller mail, skall de vara avsända första anmälningsdagen.
Anledningen till ovanstående förfarande framgår ju ovanstående. Men som
extraförtydligande är det ju så, att vi fortfarande når endast c:a 60%, av våra
medlemmar via hemsidan. Resterande medlemmar är ju helt beroende av, att få
pappersinformation. Det gör hela systemet lite trögare och långsammare.
En annan sida av problematiken är, att vi nu samarbetar med vännerna i
Nórdica. Detta innebär att deras c:a 200 medlemmar och våra i dagsläget c:a 400
medlemmar, alla skall få en rimlig chans. Därför finns det dessutom en viss
kvotering av platserna överenskommen. En buss rymmer ju endast c:a 50 personer.
e.b.
2 dagers vintur til
Requena – Utiel med Svein Carlo Bjerke
Søndag 21. og mandag 22.
oktober, 2007
1.
dag
09.00 Buss avreise ifg. avtalt steder/tid
Turen går sydover på
motorveien via Benidorm mot Alicante. På høyde med Campello tar vi innover i
landet til Jijona, over fjellpasset Carrasqueta (1020 moh.) Her gjør vi en kort
stopp for kaffe og litt i det lille glasset. Turen fortsetter mot Alcoi, men få
km. før tar vi til venstre mot Viñalopedalen og Petrer, hvor vi skal besøke den
kjente bodegaen; BOCOPA. Omvisning, smaksprøver og mulighet
til å handle gode viner.
13.30 Vi fortsetter nordover på autovia
mellom Alicante og Madrid, mot Almansa.
Før vi ankommer Almansa
gjør vi stopp for lunsj.
Etter lunsj fortsetter
vi på veien som går mellom Almansa og Requena (N-330)
Vi passerer småstedene
Casas de Madrona og Ayora på vår vei mot Confrentes. Disse områdene er sterkt knyttet til
jordbruket og her finnes også en del kvegdrift.
Ved Confrentes passerer
vi et av Spanias atom kraftstasjon, og hvor elvene Jucar og Cabriol møtes, og
som senere renner ut i havet litt syd for Valencia. Vi fortsetter gjennom
storslått natur og inn i et av de aller største vindistriktene i Spania.
17:00
(ca) Ank. HOTEL EL TOLLO - UTIEL, hvor
vi sjekker inn og slapper litt av, før vi gjør et besøk til ”CONSEJO REGULADOR
D.O. UTIEL-REQUENA", dvs. hovedsenteret og kontrollaparatet for all
vinproduksjon i distriktet. Det blirt omvisning i et lite, men meget
interessant vinmuseum. Vi får innføring i hvordan en gjennom tidene har
foredlet druen til en "gudedrikk", vinens produksjons og inndeling i
forskjellige kvaliteter grupper.
20:30 Middag
på hotellet. (En liten gastronomiskt
smaks prøve i retter fra distriktet)
2.
dag
08:00 Frokost,
og deretter setter vi bagasjen i bussen.
09:30 Buss avgang fra hotellet mot REQUENA.
Bodegabesøk til en av
vindistriktes mest kjente bodegaer,
(Namnet på Bodegan ännu ej klart), beliggende
i den lille landsbyen San Antonio på vei mot Requena. Omvisning,
smaksprøver og mulighet til å handle til bodega-priser. Deretter reiser vi inn til Requena gamle
bydel hvor vi gjør besøk til Cuevas de La Villa, spennende underjordiske
grotter som opp gjennom tiden har bl.a. vært benyttet til å lagre vin,
tilfluktsrom og kirkegård.
14:00 (ca) Lunsj
i Requena, på en enkel restaurant, men med gode retter og vin fra distriktet Etter lunsj (ca kl. 16.00)
setter vi oss i bussen og reiser østover mot kysten, og vil
ankomme Denia området,
ca 1.5 timer senere.
Husk
: Pass/residencia, gode sko og litt
ekstra varmt å ha på deg, det kan stadig være kaldt i innlandet og oppe i
høyden på denne tiden av året !
Pris: ca. 188 €uro, alt inkl. pr pers. på
dbt-rom. Tillegg
enkeltrom: ca. 20 €uro
Mini. 35 och maxi. 50 deltagare
(Det
tas forbehold om små forandring i dagsprogram og tids-skjema i tilfelle
eventuelle uforutsatte hendelser)
Anmälning
och betalning:
Första
anm.dag och depositum på 50€/pers må göras till AHN från
tidigast 3 september på tel: 96 681 4232
Sista
anm.dag och resterande betalning 138/158€ till AHN senast 25 sept. AHNs
kontonummer finner Ni på sida 1 i detta bladet
Dag 1 Avreise Altea-Albir-Alfas-Denia.
Lunsj i Tarancón..
Overnattning Parador de Tordesillas.
Dag 2 Turen går vidre til Leon.
Første nærkontakt med pilgrimsturen.
Går en liten tur på den franske veien.
Like før Villafranca kan de som ønsker gå siste biten på pilgrimsveien.
(1-1 1/2 time) til Vilafranca de
Bierzo.
Overnatter på Parador de Villafranca.
Middag på hotellet.
Dag 3 Avreise Villafranca.
Stopper ved O Cebreiro (fjellpass), (alltid dårlig vær)
Lunsj i Lugo.
Ankommer Santiago de Compostela og overnatter på Hotel
Hogar San Francisco.
Dag 4 Omvisning og pilgrimsgudtjeneste.
Lunsj på hotellet.
Reiser vidre mot Madrid.
Overnattningsted ikke bestemt.
Dag 5 Siste dag på veien mot Denia-Altea-Albir og Alfas.
Lunsj underveis. Ankomst kveld.
Minimum 30 deltagere. Maximum 43. (NB! Maximum endret fra 33 til 43)
Halvpensjon.
Pris: 560 pr. Person i dobbeltrom. Pris: 700 i enkeltrom.
Første ”anmälningsdag” den 3 september.
Siste ”anmälningsdag” ????????????????
Depositum 200€ pr. Person, må innbetales til
Resterende betalning 360/500€ til
AHNs kontonummer
finner Ni på sida 1 i detta bladet.
To dagers tur til
Valencia med Svein Carlo Bjerke
Torsdag 15. til fredag
16. november, 2007
1. Dag :
09:30 Opphenting
i Jávea/Denia området.
De forskjellige opphentnings tider/steder
reguleres slik at det siste sted/stopp er kl. 09:30. Det blir en kort stopp på motorveien, for evt. toalett besøk
og/eller en rask kaffekopp.
11:30 Besøk
med omvisning til/i KATEDRALEN (ca. 1,5 time)
Kort buss-sightseeng med
besøk til :
LA LONJA -
silkebørsen (15-20 min.)
MERCADO
CENTRAL - Spanias aller største matmarked
(ca. 45 min.)
14:00 Innsjekk
på HOTEL EXPO (like ved El Corte Inglés - El Centro)
14:00 Lunsj
på hotellet, med 2 forskjellige avtalte menyer (forrett, fisk eller kjøtt,
dessert, vin/vann)
Resten av dagen fri for
shopping etc., fram til :
20:30 Buss
avg. Fra hotellet for; Flamenco show m/middag på EL TORO Y LA LUNA
2. Dag
08:00 Frokost
på hotellet.
09:30
Buss avg fra hotellet
(bagasjen settes i bussen) for besøk til: Valencias nye bydel og med inngang
til OCCEANOGRAFIC
12:30 Bussen henter ved akvariet og kjører
inn til sentrum med mulighet for besøk til LLADRO sitt fabrikk utsalg.
14:00 Buss avg. for besøk til Valencias
meget påkostede nye område i/ved havnen, hvor Am. Cup har holdt til.
Lunsj på egenhånd.
17:00 Buss avg, fra Valencia. Vi benytter
den gamle kystriksveien langs ALBUFERA mot Cullera hvor vi så fortsetter videre
sydover på motorveien.
I prisen er ALT inkl. (Buss/sjåfør, ingangsbill.
til katedralen, avgift til lokal guide, hotell m/lunsj og frokost, framenco show m/middag og inngangs bill. til
Occeanográfi)
Husk: (Kopi av) pass eller residencia. Det anbefales gode sko, en ekstra
genser/jakke, og et enkelt aftensantrekk.
Pris : 200 €uro pr pers. på dbt
rom. Tillegg for enkelt rom ; 22 €uro. Minimum
35 deltagere. Maximum 50
Betalning: Första anmälningsdag och depositum på
50€/pers må göras till
Sista anmälningsdag och
resterande betalning 150/172€ till
Resa
till IKEA i Murcia.
Traditionsenligt (nästan), kommer vi att arrangera en ren inköpsresa till IKEA
även denna höst. Det är många som vill inhandla IKEAS utmärkta ljus, inför
stundande jul bl.a.
Vi reser den 22 november. Avresa kl 09.00
med början i Altea, därefter de sedvanliga stoppen.
Hemresa: Vi bestämmer vi tillsammans
i bussen, men som regel kl 15.00 eller 16.00 det brukar bli en ”lagom” dag.
Första anmälningsdag 20 oktober.
Sista
anmälningsdag 16 november.
Betalning i bussen. Pris 12€ i år.
Min 30 max 51
deltagare.
Petancaklubben informerer
18. november fyller petancaklubben 15 år og det har vi tenkt å markere.
Vi etterlyser personer som har bilder, dokumenter eller som har vært med i
klubben og kan skrive noen ord om hvordan ”petancalivet ” var før i tiden.
Vennligst ta kontakt med Vilgunn Sørensen tlf. 96 587 0450 eller
Bjørg Skyttfors tlf. 96 686 8404 om du har noe å bidra med.
Petancaklubben vokser
Pr. april kan vi ønske 12 nye medlemmer velkommen til klubben. Vi håper dere
vil finne dere vel til rette i denne trivelige klubben.
Resultat fra konkurancen mellem ”Jávea” og
Vi spillede på våre baner om en ny pokal, som er købt af begge klubber, og der skal spilles 5 kampe om den. Den klub der har vundet 3 gange har vundet pokalen.
Vi dystede 24 personer fra hver klub,
med 12 par i 36 spil. Heraf blev resultatet at
Bedste par fra Jávea, med 3 vundne kampe, og 13 pluspoint, blev Sven-Erik og Hildegard.
Bedste par fra
Efter endt spil, havde vi fælles spisning, med sang, musikk, vin og uddeling af premier. Atter en hyggelig dag, med glade mennesker, og gode venner.
l.m.l
Resultat fra seriespillet
24. februar startet
seriespillet mellom Pensjonistene i Alfas, Mas Amigos og Petancaclub
Siste runde ble spilt 21. april. Det ble spilt 36 kamper hver gang og kun
doble.
Sluttresultatet ble 55 vunne kamper for Pensjonistene, 29 vunne kamper for Mas
Amigos og 24 vunne kamper for
I første seriespillrunde var våre beste
spillere Aase Karlsen Hebnes og Irene Romslo, i andre Ragnhild Øvreseth og
Gøsta Svensson og i tredje Eva Vellene og Steinar Sørensen.
Vintevlingen
18. april arrangerte vi det interne vårmesterskapet med vin som premier (derfor vintevling).
Denne gangen ble vi
velsignet med godt vær og stemningen var høy under picnicken og
premieutdelingen. Som vanlig var det
Gøsta som sto for musikken.
Det var 20 lag som
spilte. Det ble spilt kun dobbel.
Tevlingen ble vunnet
av Calle Bostrøm og Steinar Sørensen.
Nr. 2 ble Majbrit og
Birger Søderbæck.
Her måtte det
omspill til for å avgjøre plasseringen.
Nr. 3 ble Elisabeth
og Bjørn Johansson, nr. 4 Gøsta Svensson og Bjørg Skyttfors, nr. 5 Leif
Sandberg og Ragnhild Ohlén, nr. 6 Berth og Birgitta Ericsson og nr. 7 Elke og
Werner Petersen.
Alle disse fikk vin,
i forskjellige mengder, i premie.
fra
Høstens petanca-program:
19. september åpner vi
for spill igjen etter en forhåpentlig god sommer for alle.
10. oktober etter ferdig spill rydder vi på
banene.
17. oktober holder Gøsta Svensson kurs i
petancaregler.
27. oktober er det intern
høsttevling/vintevling
18. november markerer vi at petancaclubben blir
15 år
Vi skal også reise
til Jávea å spille returmatch mot Montgó Petanca Club og kanskje få et napp til
i vandrepokalen. Mas Amigos vil også
gjerne ha oss på besøk. Tevlingene er ikke fastlagt med datoer på dette
tidspunkt.
Siste spilledag før sommerferien er :
Onsdag 30.mai.
Vi ønsker alle en god sommer.
Utlandssvenskarnas parlament - 22
augusti i Stockholm
Utlandssvenskarnas parlament – samlas för första gången i Stockholm den 22
augusti 2007.
”Parlament” är ett ambitiöst uttryck och vi sätter det inom
citationstecken. Dock är tanken att vi under en dag skall diskutera en rad
frågor som intresserar utlandssvenskar och som kräver insatser från myndigheter
och institutioner i Sverige. Idén är att söka samla ihop ett antal kanske
disparata ämnen, förbereda behandlingen av dessa genom bakgrundsdokument,
inbjuda berörda myndigheter att föredra och delta i dessa diskussioner, söka nå
fram till beslut och rekommendationer, som kan delges beslutsfattarna. Syftet
är att uppmärksamma utlandssvenskarna, belysa deras roll, klarlägga problem och
söka lösningar till dessa.
Deltagare är representanter för svenska klubbar, föreningar, handelskammare
i utlandet. Varje sådan klubb kan utse en dylik representant om man har
medlemskap om minst 50 personer. Klubbar/föreningar om minst 200 medlemmar kan
sända två och de med mer än 500 medlemmar kan sända tre representanter.
Samarbete etableras med Föreningen Sverigekontakt (Göteborg), Svenska Kyrkan i
utlandet (SKUT), SWEA m.fl. Vi förutsätter ett deltagande av minst 150
personer. SVIV kan ej bekosta några resor eller uppehälle.
Vi utgår ifrån att det finns intresse och beredvilja hos regering och
underställda myndigheter att konstruktivt medverka i detta möte. I första hand
gäller detta stats- och utrikesministrarna samt särskilt UD men även andra
departement såsom närings- finans- och utbildningsdepartementet är berörda
Nytt fra Spania
(Hentet fra hjemmesiden til ”Ciudadanos Europeos”)
17.000 ulovlige utleier avslørt
Inspektører fra Finansdepartementet avslørte i sin siste kampanje mot skattefusk,
17.000 ulovlige utleie av boliger bare i Valencia regionen. Departementet dobler nå antallet
inspektører. Den pågående kampanjen har
så langt innbrakt 417 millioner euro i økt skatteinngang.
Fra
”utbygnings fronten”:
Standard & Poor: ”… Spanias
avhengighet av byggesektoren som en motor for vekst, utgjør en ”sterk trussel”
mot landets økonomiske fremtid..”
Acuna & Associates
(Madrid ledende takstselskap): ”Prisene på ferieboliger vil etter all
sannsynlighet gå ned med 10% dette året…”
Ricardo Verges i den
spanske Arkitektforeningen:
”Eiendommer burde koste 3 ganger årlig inntekt. Ikke 6 eller 7 som tilfellet er i Spania i
dag. Et brått fall er mer sannsynlig enn
en myk landing…”
Sex i Finestrat
Den kvinnelige kandidaten til vervet som sosialistenes ordfører i Finestrat
(Alicante), har kommet opp med noe nytt i partiprogrammet foran valget: dersom hun blir valgt, vil hun betale for
Viagra piller så vel som ”dagen derpå pillen”, til alle som registrerer seg i
byen dersom de kan vise en resept fra en lege,